以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
现代化的 180 平方米公寓设有三间卧室和一间办公室，于 2012 年翻新，位于 Quinta de Miramar，俯瞰杜罗河。娱乐区包括一个 50 平方米的大客厅，配有热炉和一个宜人的阳台。 10平方米的厨房配有炉灶、烤箱、双温冰箱、微波炉、洗碗机和抽油烟机；厨房还设有带橱柜和洗衣机的洗衣区。娱乐区还设有设施齐全的浴室。私人区域分为两个不同的区域：一侧是带更衣区的 26 平方米套房，另一侧是两间卧室，配有全套浴室。供暖由木质生物质炉和电散热器组成的系统提供。卫生水的加热由电热水器支持。公寓设有停车位和储藏室。它面向北、东、西。它靠近街头商店和各种便利设施，如健身房、银行、药店等。靠近国际学校和私立学校，步行 10 分钟即可到达天主教大学，步行 30 分钟即可到达多个绿地和休闲场所（如 Passeio Alegre 公园、S. João Baptista 堡、Serralves 公园和 Cidade 公园）。酒店靠近海滨地区、河流和大海，非常适合远足和户外运动。附近有公共交通，包括距离酒店仅有数米之遥的巴士站。波尔图的老城区距离酒店有 5 公里，而马托西纽什则有 4 公里。距 VCI 公路连接站 7 分钟路程，方便出城出行。
Modern 180-square-meter apartment with three bedrooms and an office, refurbished in 2012, located in Quinta de Miramar, and overlooking the Douro River. The entertaining area comprises a large 50-square-meter living room with a heat stove and a pleasant balcony. It features a 10-square-meter kitchen with a hob, an oven, a dual-temperature refrigerator, a microwave, a dishwasher, and an extractor hood; the kitchen also includes a laundry area with a cabinet and a washing machine. The entertaining area also features a full bathroom. The private area is divided into two different areas: on one side, a 26-square-meter suite with a dressing area, and on the other, two bedrooms served by a full bathroom. Heating is provided by a system consisting of a wood-biomass stove and electric radiators. The heating of sanitary water is supported by an electric water heater. The apartment includes a parking space and a storage area. It faces north, east, and west. It is close to street shops and a wide range of amenities, such as gyms, banks, pharmacies, and more. Close to international and private schools, with Universidade Católica just a 10-minute walk away and several green areas and recreation spots (such as Passeio Alegre Park, S. João Baptista Fort, Serralves Park and Cidade Park) within a 30-minute walk. Its proximity to the waterfront area, the river and the sea makes it perfect for hiking and outdoor sports. There is public transportation nearby, including a bus stop just a few meters away. Porto's old town area is five km away, while Matosinhos is four km away. VCI road connections are seven minutes away, making it easy to travel out of the city.
