以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业由三栋独立住宅组成,位于法鲁市中心,距离学校 300 米,步行 8 分钟即可到达法鲁医院,步行 10 分钟即可到达市中心和历史中心,距离法鲁岛 12 分钟车程,您可以在那里享受金色沙滩、多种水上运动和 Ria Formosa 的自然美景。距离法鲁机场有10分钟车程。总建筑面积294平方米,露台180平方米,上层露台可欣赏部分海景和城市景观。主屋面积为 124 平方米,经过完全修复,保留了 1934 年美丽的原始设计,设有大型开放式客厅和餐厅,配有设备齐全的厨房、两间套间卧室和一间客用浴室以及 100 平方米的外部庭院。它还有另外两栋二级房屋,其中一栋位于两层楼,包括一楼的两间套间卧室、一楼的社交区和厨房以及屋顶,另一栋是一层的房屋,包括客厅和餐厅、开放式厨房、卧室和浴室,从外面可以进入这栋房子的屋顶。公共露台面积为 130 平方米,铺有葡萄牙典型地板。三套房子可以分开出售。租金回报极佳的投资。
Property consisting in three independent houses located in the heart of the city of Faro, 300 meters from schools, 8 minutes walking distance from Faro hospital, walking distance of 10 minutes to the downtown and the historic center and 12 minutes by car from Faro Island where you can enjoy a golden sand beach, several water sports and the natural beauty of Ria Formosa. Faro airport is a 10 minutes drive away. With a total of 349 m2 of construction area and 236 m2 of terraces and 121 m2 commun use patio with a partial view of the sea and the city from the upper terraces. Located in a prime area of the city, next to one of the main avenues, the project has been designed to be harmoniously integrated into a new centrality of the city of Faro. The main house with 152 m2 completely recovered and maintaining the beautiful original design of 1934, has a large open-space living room and dining room with a fully equipped kitchen, two en-suite bedrooms and a guest bathroom and a 121 m2 roof terrace. For the main house, there is an option to build an extra floor with a 100 m² apartment, which needs to be 3 meters from the facade. It has two other secondary houses, one of them on two floors with a 112 m2 living area and 60 m2 roof terrace consisting of two en-suite bedrooms on the 1st floor, social area and kitchen on the ground floor and a roof-top and the other, one storey house with 56 m2 living area and 56 m2 roof terrace consisting in a living room and dining room, open-space kitchen, a bedroom and a bathroom, from the outside it is possible to access the roof-top of this house. With habitation license and horizontal permit. Excellent investment for rental return with possibility for short term rentals.