以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
朝南的别墅全天阳光直射，可欣赏大海和圣特雷西尼亚纪念碑的美景。它包括五间卧室，其中两间设有私人浴室。所有浴室均配有浴缸；其中两间浴室配有坐浴盆。楼上设有一间套房，客厅旁边配有大型衣柜。所有其他卧室均配有衣柜，位于卧室内或相邻的走廊。所有衣柜均配有全身镜。其中一间卧室和客厅通向一个带顶棚的露台（共有两个带顶棚的露台，可从房屋内部和外部进入）。厨房通向餐厅，设施齐全：微波炉、洗碗机、管道燃气灶/烤箱、冰箱、洗衣烘干机和火灾/气体检测系统。厨房旁边还有一个食品储藏室。大客厅设有壁炉（采用圣港玄武岩石雕设计和建造），配有散热系统，可将热量传送到卧室。整个房子装饰有优质的英国红木和藤蔓家具。所有遮阳伞均配有内置蚊帐。广阔的花园拥有独特的设计，专为视觉享受和实际使用而设计，是古老马德拉农舍的典型特征。绝大多数树木是加州橡树。广阔的花园设有阴凉区和阳光明媚的区域。室外区域散布着玄武岩石制品。房子还设有温水游泳池、热水浴缸、大型烧烤区和已改造成游戏室的两车位车库。游泳池设有宽敞的日光浴室和热水淋浴。泳池和烧烤区的水龙头有饮用水。酒店内可以停放多辆汽车，但停放在无遮盖的区域。还有一个储藏室，里面装有所有泳池加热机。有灌溉水井一口，可灌溉两个小时。该物业靠近各种便利设施，如药房、餐厅、超市、自动取款机、加油站和面包店。此次出售的对象包括度假房产租赁公司“Casa do Retiro, Casa de Campo Lda.”。
South-facing villa with direct sunlight throughout the day, offering excellent views over the sea and the Santa Teresinha monument. It comprises five bedrooms, two of which with private bathrooms. All bathrooms have a tub; two of the bathrooms have bidets. The upper floor consists of a suite with large fitted wardrobes next to a living room. All other bedrooms feature fitted wardrobes, either inside the bedrooms or in the adjacent hallway. All fitted wardrobes include a full-length mirror. One of the bedrooms and the living room open onto a covered terrace (totaling two covered terraces with access from inside and outside the house). The kitchen opens onto the dining room and is fully equipped: a microwave, a dishwasher, a piped gas stove/oven, a refrigerator, a washer-dryer, and a fire/gas detection system. Next to the kitchen there is also a pantry. The large living room features a fireplace (designed and built with Porto Santo basalt stonework) featuring a heat dissipation system that sends heat to the bedrooms. The entire house is decorated with high-quality English mahogany and vine furniture. All the sunshades have built-in mosquito nets. The extensive gardens boast a unique design, created for visual pleasure and actual use, typical of old Madeiran farmhouses. The vast majority of the trees are California oaks. The extensive gardens feature both shaded and sunny areas. There are basalt stonework pieces scattered throughout the outdoor area. The house also features a heated pool, a hot tub, a large barbecue area, and a two-car garage that has been repurposed as a game room. The pool includes a spacious solarium and a hot shower. The taps in the pool and the barbecue area have drinking water. It is possible to park several cars inside the property, but in an uncovered area. There is also a storage room with all the pool heating machines. There is a well for irrigation water, with a capacity for two hours of irrigation. The property sits close to a wide range of amenities, such as a pharmacy, restaurants, a supermarket, an ATM, a gas station, and bakeries. The sale includes the company 'Casa do Retiro, Casa de Campo Lda.', a vacation property rental business.
