以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Foz Velha的三居室联排别墅,旁边是PassThis,是一栋三层楼的房子。娱乐区位于入口楼层,起居室和厨房汇集在一起,并由迷人的阳台照亮。一楼包括两间带衣柜的卧室,以及一间提供自然光线的完整浴室。地下室包括一个宜人的庭院,照亮了第三间卧室,以及一个完整的浴室和一个洗衣区。厨房配有博世电器。空调系统确保房屋的供暖和制冷,而卫生用水则通过热泵加热。房子坐东朝西。这座现代设计的联排别墅位于 Foz Velha 的中心地带,距离 Passeio Alegre 公园和杜罗河仅两分钟的步行路程,保留了该地区房屋的魅力,增加了精致的细节,如外立面的窗栏杆和手工铺设的地板。它坐落在一个非常传统且风景如画的住宅区,步行即可到达各种商店和便利设施,无需驾车即可享受国际化的生活方式。靠近大海、海滩和公立/国际学校,步行 10 分钟即可到达天主教大学。酒店还靠近绿地和休闲场所,例如 Passeio Alegre 公园、S. João Baptista 堡垒和 Serralves 公园,距离 Cidade 公园有 30 分钟的步行路程。它靠近海滨地区、河流和大海,非常适合远足和户外运动。附近有公共交通选择,例如距离酒店仅数米之遥的巴士站。波尔图的老城区距酒店 5 公里,而马托西纽什距酒店 4 公里。 VCI 高速公路出口距酒店仅 7 分钟路程,方便出城旅行。
Three-bedroom townhouse in Foz Velha, next to PassThis is a three-story house. The entertaining area is located on the entrance floor, where the living room and the kitchen come together and are lit by a charming balcony. The first floor consists of two bedrooms with fitted wardrobes, as well as a full bathroom offering natural light. The basement comprises a pleasant patio that lights up the third bedroom, as well as a full bathroom and a laundry area. The kitchen features Bosch appliances. An air-conditioning system ensures the heating and cooling of the house, while sanitary waters are heated by means of a heat pump. The house faces east and west. Located in the heart of Foz Velha, just a two-minute walk from Passeio Alegre Park and the Douro River, this contemporary design townhouse retains the charm of the houses in this area, adding exquisite details such as the window railings on the facade and the artisanal hand-laid flooring. Set in a very traditional and picturesque residential area, within walking distance of a wide range of shops and amenities, it offers a cosmopolitan lifestyle without having to use a car. Close to the sea, the beach, and public/international schools, with Catholic University just a 10-minute walk away. It is also close to green areas and recreation spots such as Passeio Alegre Park, S. João Baptista Fort and Serralves Park, while Cidade Park is a 30-minute walk away. Its proximity to the waterfront area, the river and the sea makes it perfect for hiking and outdoor sports. There are public transport options in the vicinity, such as a bus stop just a few meters away. Porto's old town area is five kilometers away, while Matosinhos is four kilometers away. VCI freeway exits are just seven minutes away, making it easy to travel out of the city.