以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座享有盛誉的房产位于私人领地及其高尔夫球场,是建筑师蒂默曼斯先生的作品。 ± 的住所1283 米² (1721 m² PEB) 享有 1 公顷 31 英亩的私人土地,可欣赏池塘美景。别墅分为 3 层和 2 个不同的实体,沿着土地的下降曲线。整体上有宽敞的大厅、后厨的厨房、餐厅、会客室、电视室和办公室。一楼预留给卧室使用:有4间卧室,每间卧室都有淋浴间,一个包括更衣室的亲子空间,两间浴室,一间电视室和两间卧室。花园楼层专供休闲活动,设有健身房、台球室、游泳池和按摩浴缸。第二卷分配给车辆(6),而在地板上,一个人提出了一个工作室。所有元素都令人赏心悦目,令人难忘:精美的材料、平衡的体积、隐私和光线定义了这一非凡的财产。其他:酒窖、冷藏室、8 人电梯、洗衣房、燃气加热、PEB C、家庭自动化、带视频监控的警报器、空调。位于 Bercuit 的边缘,这是一个私人住宅区,距离布鲁塞尔及其机场约 30 公里,Grez-Doiceau 的这片广阔区域的表面为 π; 110公顷聚集了站立的财产。如需更多信息,请致电 +32 (0) 477 27 72 50 联系 V. Mille。
Located in a private domain and its golf course, this house is the work of the architect Mr. Timmermans. The residence of ± 1 283 m² (1 721 m² according to PEB) enjoys a private land of 1 hectare 31 ares with a view on a pond. The villa is organized on 3 levels and 2 distinct entities that follow the descending curves of the land. On the whole, there is a vast hall, a kitchen with a back kitchen, a dining room, a reception room, a TV room and an office. The first floor is reserved for the use of bedrooms: there are 4 bedrooms, each with a shower room; a parental space that includes a dressing room, two bathrooms, a TV room and two bedrooms. The garden floor is dedicated to leisure activities with a gym, a billiard room, a swimming pool and a jacuzzi. A second volume is allocated to the vehicles (6) while on the floor, one raises a studio. All the elements delight the eye and the memory: beautiful materials, balanced volumes, privacy and light define this property. Other : wine cellar, cold room, elevator for 8 persons, laundry room, gas heating, PEB C, home automation, alarm with video surveillance, air co. Situated on the edge of Bercuit, a private residential domain at about 30 km from Brussels and its airport, this vast area of Grez-Doiceau with a surface of ± 110 hectares gathers properties of standing. For more information please contact Olivier Paquet at +32 (0) 475 69 27 22.