以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
隐藏在视线之外,这个毫无疑问的住宅,具有强烈的个性,提供 +plusmn;占地 257 ㎡ 的生活空间48 领域和受益于极大的自由裁量权。该建筑符合建筑特征的标准和在 Lasne 村如此独特和追捧的温和生活方式。一进门,木头随处可见,给人温暖的触感和幸福的感觉。每个房间都美观且流通流畅:在建筑物的一侧,第一个房间现在用作办公室,第二个房间用作洗衣房,这两个房间都可以用作其他用途需要;在大楼的另一侧,大厅可通往检查室、带电视的餐厅、设备齐全的厨房、带电视的第一个客厅和第二个客厅。一楼设有带淋浴间的漂亮主卧室、其他 3 间卧室和一间浴室。整体由一个美丽的石头露台完成。花园巧妙地布置了多个种植园和树篱,并装饰有两个露台,一个用于容纳游泳池,另一个用于主导周围环境。其他:燃气供暖,PEB D 拥有著名的别墅,Ohain à Lasne 以其迷人的风景和分类的村庄广场而闻名。如需更多信息,请致电 +32 (0) 477 27 72 50 联系 V. Mille
Hidden from view, this unsuspected residence, with its well-established character, offers 355 ㎡ (according to PEB - ± 257 ㎡ hab.) housed on a plot of ± 48 ares and benefiting from great discretion. The building meets the criteria of the architectural identity and the gentle way of life so distinct and sought after in the village of Lasne. Once past the door, the wood here and there brings a warm touch and a feeling of well being. Each of the rooms is aesthetically pleasing and the circulation is fluid: on one side of the building, there is a first room that is now used as an office and a second as a laundry room, both of which could be used for other purposes as needed; on the other side of the building, a hall gives access to a checkroom, a dining room with a TV, a fully equipped kitchen, a first living room with a TV and a second living room. The first floor offers a beautiful master bedroom with its shower room, 3 other bedrooms and a bathroom. The whole is completed by a beautiful stone terrace. The garden, judiciously laid out with multiple plantations and hedges, has been embellished with two terraces, one to accommodate the pool, the other to dominate the surrounding environment. Others : gas heating, PEB D With its prestigious villas, Ohain à Lasne is known for its attractive landscapes and its classified village square. For further information, please contact V. Mille at +32 (0) 477 27 72 50