以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人印象深刻的 561 平方米建筑在 Marquês de Pombal 广场附近采用传统设计。该建筑由地下室、底层和另外两层组成。一楼和地下室适合商业用途。该建筑在近 10 年前在住房单元中进行了一项建筑项目的翻新工作。木制品和优雅的楼梯是该建筑的一些独特属性。虽然没有车库,但楼前有停车场,按月付费即可使用。该物业拥有优越的中心位置,商店、超市和药房、诊所、健身房、警察局等服务设施一应俱全。 Shopping Alameda、Estádio do Dragão、Parque de São Roque 和 Praça Francisco Sá Carneiro 都在附近。酒店可使用公共交通网络。距离地铁站 3 分钟路程,距离 Campanhã 火车站 2 公里,开车 4 分钟即可到达 VCI 高速公路,可快速到达城市的其他地点或 Vila Nova de Gaia穿过弗雷索桥。靠近学校和参考学院,例如 Externato das Escravas do Sagrado Coração de Jesus 和 Colégio da Paz。
This impressive building of 561 square meters features a traditional design near the Marquês de Pombal square. The building consists of a basement, a ground floor, and two more floors. The ground floor and the cellar are suited for commercial use. The building has undergone renovation work implementing an architectural project nearly 10 years ago in the housing units. The woodwork and the elegant staircase are some of the building's unique attributes. Although there is no garage, there is a parking lot in front of the building that can be of service by paying a monthly fee. This property has a central premium location, well served by shops, supermarkets, and services such as pharmacies, clinics, gyms, police stations, and others. Shopping Alameda, Estádio do Dragão, Parque de São Roque and Praça Francisco Sá Carneiro are at a close distance. The property has access to a network of public transportation. The subway station at a three-minute distance, the Campanhã train station at a two-kilometer distance, and the route to the VCI freeway at a four-minute drive, allowing a quick commute to other points of the city or Vila Nova de Gaia through the Freixo Bridge. Located close to schools and reference colleges, such as the Externato das Escravas do Sagrado Coração de Jesus and Colégio da Paz.