以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的独立别墅建于 1800 年代，矗立在著名的列治文山上。近年来，它经历了非常有品味的全面翻新和翻新计划。这个迷人的家庭住宅拥有一流的住宿条件，加上优雅的比例和一系列独特的时代特色，以及各种现代便利，距离充满活力的 Monkstown 村庄和海岸以及他们所提供的一切都只有几分钟的路程。
住宿面积约为 220 平方米（2,368 平方英尺），包括令人印象深刻的前两层楼和后三层楼，包括令人惊叹的双面客厅、带餐具室的现代厨房、家庭房、四间大卧室、两间布置高雅的浴室和两间客用卫生间。还有一个书房和一个功能强大的杂物间。接待处和卧室住宿完美融合，所有这些都以极好的风格和风格装饰，现在将其时代的所有时代魅力与现代生活无缝结合。
该物业位于一个极好的水平场地上，在这个主要的 Monkstown 位置很难找到类似的位置。如果有人愿意的话，在获得必要的规划许可的情况下，有巨大的潜力可以扩展该物业。
这是一个无与伦比且非常特别的家庭住宅，位于无与伦比的便利区域。强烈建议尽早观看。
特征
令人惊叹的独立式别墅，其历史可追溯至 1800 年代后期 享有一系列时代特色 以交钥匙条件呈现，经过全面的翻新和翻新计划 获得必要的规划许可后，有巨大的潜力延伸到后方 街边停车场 站在平地上后花园长约 27m (88ft)当代意大利简约厨房
Standing proud on the prestigious Richmond Hill lies this magnificent, detached period villa constructed in the 1800's. In recent years it has undergone a very tasteful comprehensive renovation and refurbishment programme. This charming family home enjoys excellent accommodation, coupled with gracious proportions and a whole host of unique period features combined with every modern day convenience, located minutes from the vibrant village of Monkstown and the coast with all they have to offer.
The accommodation which extends to approximately 220sq.m (2,368sq.ft) briefly comprises of a most impressive two storeys to the front and three storeys to the rear including a stunning dual aspect drawing room, a contemporary kitchen with pantry off, a family room, four large bedrooms, two tastefully appointed bathrooms and two guest W.C's. There is also a study and a highly functional utility room. There is a wonderful blend of reception and bedroom accommodation all of which have been decorated with great style and flair and now seamlessly combine all the period charm of its era with modern day living.
The property stands on an excellent level site, the like of which would be difficult to find in this prime Monkstown location. There is immense potential to extend this property subject to the necessary planning permissions should one so desire.
This is an exceptional and indeed very special family home in an area of unparalleled convenience. An early viewing is highly recommended.
Features
A stunning detached period villa dating from the late 1800's Enjoying a whole host of period features Presented in turnkey condition having undergone a comprehensive renovation and refurbishment programme Immense potential to extend to the rear subject to the necessary planning permission Off street car parking Standing on level site with rear garden measuring approximately 27m (88ft) in length Gas fired central heating Grohe, Allesi & luxurious appointed Philippe Starke bathrooms Within minutes' walk of every amenity at Monkstown Village as well as the DART at Salthill Integrated Miele kitchen appliances and carpets included in sale Contemporary Italian minimalist Kitchen
