以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您自己的度假胜地，位于屡获殊荣的 5 星级度假村内，可直接通往阿尔加维最美丽的蓝旗海滩之一。这间舒适的 1 卧室 1 浴室公寓提供设备齐全的厨房、餐厅和休息区以及带烧烤设施的大小适中的私人露台。业主享受一流的度假村式服务，酒店设施包括餐厅、酒吧、健身中心、水疗中心、室内和室外游泳池、网球场、儿童俱乐部和 24 小时保安。度假村还包括一个 9 洞高尔夫球场，非常适合初学者或高级球员。除了赚取租金收入的机会外，在这个度假村拥有一套公寓还为投资者提供了额外的好处，例如业主对度假村设施的折扣计划。 https://www.quintaproperty.com/algarve/property-for-sale/1-bedroom-beachside-resort-apartment+95673QP
Wonderfully situated on a southeast-facing hillside, just to the North of Santa Barbara and 10 minutes to the east of Loule.
This exclusive property offers the amenities and style of a small boutique resort. The grand gated covered entrance sweeps through the gatehouse building to an impressive internal courtyard where an orange tree-lined path with a feature fountain leads to the imposing front entrance to the main house. Whilst retaining the feel of a country manor house, this unique property completed in 2014, has the benefit of state-of-the-art systems, such as AMX intelligent home system, Lutron lighting, and Wolf and Sub Zero appliances. In addition to spacious living areas, the property features a cinema room, library, wine cellar, and spa. There are 2 kitchens, 1 of which boasts a traditional wood-fired pizza oven. This property epitomizes upscale country living. Perfect for a large family and for entertaining on a grand scale, with the benefit of separate staff accommodation. Properties of this size and quality are exceptionally rare indeed. This tranquil and idyllic setting is only 20 minutes drive from the resorts and golfing facilities of Quinta do Lago, Vale do Lobo, and the coast with its numerous restaurants, sports facilities, and beaches. The quaint village of Santa Barbara is only 5 minutes away. Faro International airport can be reached in 15 minutes.
