以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Silves市的房地产，位于Messines圣巴托洛缪附近，可欣赏Arade大坝的景色。这片面积为1740760平方米的乡村土地被放置在非常靠近Serra de Monchique的地区，该地区以其独特的自然风光和山峦壮丽的景观而闻名。根据乡村酒店的分类，该土地具有建造旅游度假区的可行性，建筑面积不超过2000平方米。这些建筑可用于接待，拥有36间客房和72张床的旅游住宿，餐厅和文化建筑，还可以在地面和地下室拥有游泳池和停车场。此旅游业发展应纳入农业探索，由葡萄园，软木橡树，柑橘类水果组成，并设有酒窖和农业设施。由于它位于农村地区，并且水坝非常靠近土地，因此它可以成为投资和利用该地区现有自然资源的绝好机会，当地，欧洲和国际游客都非常赞赏。这种旅游业呈指数增长。这个优越的地理位置结合了舒适，宁静和与自然，森林和山脉的和谐，靠近阿尔加维最美丽和获奖的海滩。
Property in the municipality of Silves located near São Bartolomeu de Messines with a view of the Arade Dam. This rustic land, of 1740760 square meters, is inserted in an area very close to the Serra de Monchique recognised worldwide for its unique nature and breathtaking landscapes over the mountains. This land has the viability of building a Tourism Resort, in the classification of Rural Hotel, up to two thousand square meters of construction area. The buildings can be used for reception, tourist accommodation with 36 rooms and 72 beds, restaurant and cultural building, you can also have a swimming pool and car parking on the surface and in the basement. This tourist development should be integrated in an agricultural exploration to be constituted with vineyards, cork oaks, citrus fruits and have a wine cellar and agricultural facilities. Because of its located in a rural area and with the dam very surrounding the land, it can be an excellent opportunity for investment and the use of the natural resources that exist in the area and which are greatly appreciated by both local, European and international tourists. This type of tourism is growing exponentially. This privileged location combines comfort, serenity and harmony with nature, forests and mountains close to the most beautiful and award winning beaches in the Algarve.
