以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间新近装修的两卧室公寓设有花园,坐落在拉帕(Lapa)一条安静的街道上。
这个占地80平方米的私人花园拥有极好的日光照射,并有足够的空间来建游泳池。它有草坪,一些小树和一个用餐区。
公寓设有通往所有客房的大型入口大厅。带有Lioz石材台面的开放式10平方米厨房通向饭厅和客厅。地板都是木头做的。卧室设有衣柜和完整的浴室。停车方便。设置在安全区域内,靠近使馆和欧洲理事会的北南中心。距CUF Infante Santo和国家古代艺术博物馆仅十分钟步行路程。该混凝土建筑始建于1950年代,并于2019年进行了翻新。
Boasting a garden, this recently refurbished two-bedroom apartment is set on a quiet street in Lapa.
This 80-square-meter private garden boasts excellent sun exposure and has enough space to build a swimming pool. It has a lawn, some small trees, and a dining area.
The apartment features a large entrance hall leading to all rooms. The open-plan 10-square-meter kitchen with a Lioz stone countertop opens onto the dining room and the living room. The flooring is all made of wood. The bedrooms feature fitted wardrobes and a full bathroom. Easy parking. Set in a safe area, close to embassies and the North South Center of the European Council. Just a ten-minute walk from CUF Infante Santo and the National Museum of Ancient Art. The concrete building was built in the 1950s and renovated in 2019.