以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
里斯本历史区中间的Pombalino大楼位于“Sé”区一条安静的街道上。
该建筑由四层楼组成,状况极佳,在几乎完整保存该时期建筑中脱颖而出,其中包括精美的“ azulejos”收藏和一些时期壁画。底层由宏伟的圆顶形大厅组成,除了可以停放至少三辆车外,还可以用于商店,水疗中心,酒窖,家庭影院等其他各种用途。
一楼目前仅用作生活和娱乐区。维护了时期结构,以保留几个不同但相互交流的房间的体验,重新创建了经过精心装饰的不同主题。这层楼还设有一间完整的厨房,一间客厅,一间图书馆,可通往郁郁葱葱的花园,这是城市中心真正的明珠。
目前,二楼允许两个单独的家庭运营。这是整个地板的绝妙景观,其绝妙的河景,高高的天花板和“ azulejos”的高贵气质。
三楼包括一间卧室,一间浴室和一个宽敞的客厅,可欣赏河流和城市的美景!
Pombalino building, in the middle of Lisbon’s historical area, located on a quiet street in the 'Sé' area.
Composed of four floors, the building is in excellent condition and stands out for the almost complete conservation of the period architecture, including a beautiful collection of 'azulejos' as well as some period frescoes. The ground floor consists of grandiose dome shaped halls that beside allowing for parking for at least three cars, can have a variety of other uses, such as a shop, spa, wine cellar, home cinema etc.
The first floor is currently used exclusively as a living and entertainment area. The period architecture was maintained to preserve the experience of several different but communicating rooms, recreating different themes that are majestically decorated. This floor also has a full kitchen, a parlour, a library and access to the lush garden, a real pearl in the middle of the city.
The second floor currently allows the operation of two separate households. It is the fantastic river views, the high ceilings and the nobility of the 'azulejos' that characterise this floor as a whole.
The third floor consists of a bedroom, bathroom and a large living room with wonderful views of the river and the city!