以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Residence 17 坐落在一栋迷人的半独立式住宅内,其历史可追溯至 1813 年,拥有精心规划的两层布局,将历史韵味与现代生活完美融合。
入口层,定制的 Kvänum 厨房配备酒柜,开放式设计与餐厅和起居区无缝衔接。从这里,双开门通向私人花园,自然延伸出起居空间,是户外用餐和休闲的理想场所。
楼上,自然光线充足,可欣赏周围田野的美景,营造出宁静通风的氛围。楼上则为家庭生活和娱乐提供了充足的空间。
现代化设施包括安全入口门、先进的报警系统和光纤网络,确保舒适和安全。
Residence 17 完美融合了历史魅力与现代实用功能,在 Säby 公园的中心地带为您提供一处宁静的休憩之所。
Set within a charming semi-detached house dating back to 1813, Residence 17 offers a well-planned layout across two levels, combining historic character with modern living.
On the entrance level, the custom-built Kvänum kitchen features a wine cooler and an open-plan design that flows seamlessly into the dining and living areas. From here, double doors lead out to a private garden, creating a natural extension of the living space—ideal for outdoor dining and relaxation.
Upstairs, the home is bathed in natural light, with picturesque views over the surrounding fields, enhancing the serene and airy atmosphere. The upper level offers ample space for both family living and entertaining.
Modern amenities include a secure entrance door, an advanced alarm system, and fiber-optic internet, ensuring both comfort and security.
Residence 17 is a delightful blend of historic charm and contemporary functionality, offering a serene retreat in the heart of Säby Park.