以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
捷克共和国苏富比国际地产出售一套位于布拉格6区莱索拉耶（Lysolaje）宁静住宅区的豪华代表性别墅，该别墅采用最高品质材料、定制家具和现代科技。
这套宽敞的别墅不仅拥有优越的居住空间，更以其精湛的工艺和巧妙的设计而著称。别墅于2020年竣工，旨在为最挑剔的客户打造理想的居住环境，同时也是社交生活的场所。
别墅占地面积1004平方米，居住面积674平方米，并拥有一个精心维护的花园。主起居空间分布在两层，房屋部分为地下室。
一楼设有入口大厅、门厅、带图书室和橘园的主休息室、带美式冰箱和岛台的独立厨房以及带可容纳12位客人的餐桌的独立餐厅。毗邻的休闲室配备按摩浴缸和设计师灯具，以及杂物间和两车位车库。水晶吊灯、燃木壁炉、大理石地板以及凡尔赛图案的瓷砖或拼花地板构成了休息区的亮点。透过橘园的玻璃墙，可以欣赏到翠绿花园的壮丽景色。
楼上被设计成房屋的私人区域。这里有三间卧室供您休息放松。东翼设有两间卧室，由一间更衣室和一间共用浴室连接。西翼则设有一间主卧，主卧拥有独立的客厅、书房和另一间浴室。主卧与阳台相连，可欣赏布拉格天际线的壮丽景色。
地下室设有酒窖和技术设施，包括储藏室和洗衣房。
这处独特的房产将为眼光独到的客户提供最高级别的舒适居住体验。底层的布局为社交活动提供了多种选择，包括自助餐派对、私人晚宴、花园派对以及与周围花园相连的户外活动。室内巧妙地融入了音响系统，为活动提供最佳的音乐体验和高品质的音响系统。
标准配置还包括太阳能电池板、地暖、燃气锅炉、防霜冻窗户，橘园的窗户装有电暖气，即使在冬天也能欣赏到壮丽的景色，一楼设有燃木壁炉，主卧室设有装饰性燃气壁炉，以及带逆流的按摩浴缸。
Sotheby's Int. Realty Czech Republic offers for sale a luxury representative villa equipped with materials of the highest quality, custom-made furniture and modern technologies in a quiet residential area of Lysolaje in Prague 6.
The spacious villa stands out not only for its superior floor space, but above all for its precise workmanship and clever design. The construction itself was realized in 2020 with the intention of creating housing for the most demanding clientele and at the same time a space for social life.
The villa with a living area of 674 sqm stands on a plot of 1,004 sqm with a meticulously maintained garden. The main living space extends over 2 floors, the house is partially basemented.
On the ground floor there is an entrance hall, foyer, main lounge with library and orangery, separate kitchen with American fridge and island, separate dining room with dining table for 12 guests. The space is adjoined by a relaxation room with Jacuzzi and designer lighting, as well as a utility room and garage for two cars. Crystal chandeliers, a wood-burning fireplace, marble floors and tiles or parquet floors in the Versailles pattern dominate the lounge area. The glass wall of the orangery provides magnificent views of the green garden.
The upper floor is conceived as a private part of the house. There are 3 bedrooms for rest and relaxation. In the eastern wing there are 2 bedrooms connected by a dressing room, and a shared bathroom. The west wing is reserved for the master bedroom with its own living room, study and another bathroom. The master bedroom is connected to a balcony with breathtaking views of the Prague skyline.
The basement area has a wine cellar and technical facilities, including storage and laundry.
This exclusive property will ensure the highest comfort of living for a discerning clientele. The layout of the lower floor offers a multitude of options for social events, including buffet parties, private dinners, garden parties and outdoor events thanks to the possibilities of connecting with the surrounding garden. An audio system has been cleverly incorporated into the interior for the best possible musical experience and quality sound system for events.
Also included as standard are solar panels, underfloor heating, gas boiler, windows with frost protection, the windows in the orangery are fitted with electric heating for spectacular views even in winter, a wood burning fireplace on the ground floor, a decorative gas fireplace in the master bedroom and a Jacuzzi with counter current.
