以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产 (Sotheby's Int. Realty) 提供一套位于热门维诺拉迪 (Vinohrady) 区中心地带的现代化公寓，位于一栋翻新公寓楼的五楼和六楼，可欣赏圣柳德米拉大教堂和布拉格城堡的壮丽景色。
这套全新装修的复式公寓拥有宽敞的露台，可欣赏宁静的庭院，室内通风良好，阳光充足，定会让您心旷神怡。公寓底层设有两间宽敞的卧室和一间带浴缸和独立卫生间的雅致浴室。拾级而上，上层设有宽敞的南向客厅，并设有天窗，为室内外空间增添了充足的采光。客厅可通往10平方米的露台，将室内外空间完美地连接起来。起居空间与配备伊莱克斯 (Electrolux) 电器的现代化小厨房相连。
该公寓已全面翻新，铺设厚实木地板，配备地暖、充足的储物空间（内置衣柜）、露台电动百叶窗、空调，并配备安保系统。公寓设有地下室。
每月每套公寓租金为3000捷克克朗。电费和燃气费将由租户承担。
Sotheby's Int. Realty offers for rent a modern apartment on the 5th and 6th floors of a renovated apartment building in the heart of the popular Vinohrady district with a view of the Basilica of St. Ludmila and Prague Castle.
This completely renovated maisonette will delight you with its spacious terrace facing the quiet courtyard, airiness and sunny interior. On the lower floor of the apartment we find two spacious bedrooms and an elegant bathroom with a bathtub and a separate toilet. We go up the stairs to the upper floor, which is characterized by a generous living room with a south orientation and a skylight that adds light to the space. From the living room there is access to the 10 sqm terrace, which offers a perfect connection between the interior and the exterior. The living space is connected to a modern kitchenette equipped with Electrolux appliances.
The apartment has been completely renovated and offers massive wooden floors, underfloor heating, plenty of storage space in the form of built-in wardrobes, electrically controlled blinds on terrace, air conditioning and is protected by a security system. The apartment has a cellar.
Monthly fees per unit amount to CZK 3,000/month. Electricity and gas will be transferred to the tenant.
