以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
12号住宅位于主楼顶层,是一套精心设计的复式公寓,可通过一扇安全入口门进入。住宅横跨两层,精心规划,将现代实用性与经典优雅融为一体。
定制的Kvänum厨房采用开放式布局,与餐厅和客厅无缝衔接,营造出宽敞温馨的氛围。从这里,双开门通往私人露台,可欣赏萨比公园葱郁花园、雄伟橡树和波光粼粼大海的壮丽景色,是享受户外用餐或静谧休闲的理想场所。
住宅配备舒适的壁炉、地暖、先进的FTX通风系统、光纤网络和先进的安保系统,确保您的舒适与安心。
12号住宅地处萨比公园中心,凭借其优越的地理位置、开阔的视野和精致的内饰,将奢华与宁静完美融合。
Nestled on the top floor of the main building, Residence 12 is a meticulously designed duplex accessed through a secure entrance door. The residence spans two thoughtfully planned levels, combining contemporary functionality with classic elegance.
The custom Kvänum kitchen features an open-plan layout that seamlessly connects to the dining area and living room, creating a spacious and inviting atmosphere. From here, double doors open onto a private terrace, offering breathtaking views over Säby Park’s lush gardens, the majestic oak, and the sparkling sea—perfect for enjoying outdoor dining or serene relaxation.
The residence is equipped with a cozy fireplace, underfloor heating, an advanced FTX ventilation system, fiber-optic internet, and a state-of-the-art security system, ensuring both comfort and peace of mind.
With its elevated position, panoramic views, and sophisticated interior, Residence 12 provides a unique combination of luxury and tranquility in the heart of Säby Park.