以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套位于西南翼的非凡住宅,将历史魅力与现代生活完美融合,拥有约160平方米的宽敞私人花园。三扇双开门通往郁郁葱葱的花园,室内外生活空间的界限模糊,营造出空间与光线的无缝衔接。
开放式Kvänum厨房配备岛台,与客厅完美融合,可直接通往花园,是娱乐休闲或享受宁静户外休憩的理想场所。三面大窗让自然光线充足,营造出通风宽敞的氛围。
住宅还设有独立的洗衣区、水疗风格的浴室以及毗邻住宅的便捷停车位。安全入口门、先进的报警系统、光纤网络和地暖等现代化设施,确保舒适和安全。
13号住宅位于Säby公园的中心地带,拥有宽敞的户外空间、精致的室内设计以及精心设计的布局,将自然元素引入住宅,实属难得。
This exceptional residence in the Southwest Wing offers a rare combination of historic charm and contemporary living, featuring a spacious private garden of approximately 160 square meters. With three sets of double doors opening onto the lush garden, the boundaries between indoor and outdoor living are beautifully blurred, creating a seamless flow of space and light.
The open-plan Kvänum kitchen with a kitchen island is perfectly integrated with the living room, providing direct access to the garden—ideal for entertaining or enjoying a tranquil outdoor retreat. Large windows in three directions flood the home with natural light, enhancing the airy and spacious atmosphere.
The residence also includes a separate laundry area, a spa-inspired bathroom, and convenient parking adjacent to the home. Modern amenities such as a secure entrance door, advanced alarm system, fiber-optic internet, and underfloor heating ensure both comfort and security.
Residence 13 is a rare find, offering expansive outdoor space, refined interiors, and a thoughtfully designed layout that invites nature in, right in the heart of Säby Park.