以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
摩洛哥苏富比国际地产荣幸地为您呈现这栋气势恢宏的里亚德住宅，它坐落于马拉喀什麦地那的中心地带，地处一个充满活力、地道的街区，距离露天市场、博物馆和著名的杰马夫纳广场仅几步之遥。
这栋罕见的房产拥有181平方米的起居空间，状况极佳，完美融合了传统的摩洛哥建筑风格与现代舒适设施。里亚德配备齐全，品味高雅，无需翻新即可迎接新主人。住宅围绕着明亮的中央庭院而建，庭院是住宅的核心，营造出宁静宜人的氛围。住宅分为两层，五间宽敞的卧室均配有独立浴室，确保所有住户的舒适和私密，使其成为理想的家庭住宅、精品旅馆或高端租赁投资之选。起居区温馨舒适，设计周到，营造出轻松愉悦的氛围。屋顶露台更是一大亮点，提供宁静的户外空间，可俯瞰麦地那的屋顶美景，是用餐、享受日光浴或放松身心的理想场所。
凭借其优越的地理位置、完美的外观和强大的租赁潜力，这座里亚德在马拉喀什最热门的地区之一，代表着难得的机遇，而在这里，如此优质的房产越来越难得。
欲了解更多信息，请联系 Laurent Galès，电话：+212 6 21 34 48 21。
Morocco Sotheby’s International Realty is pleased to present this magnificently titled riad, nestled in the heart of Marrakech’s medina, in an authentic and vibrant neighborhood just steps away from the souks, museums, and the famous Jemaa el-Fna square.
With a living area of 181 m², this rare property, in excellent condition, offers a perfect balance between traditional Moroccan architecture and modern comfort. Fully furnished with taste, the riad is ready to welcome its new owners with no renovation needed. Built around a bright central patio, the heart of the home, it provides a peaceful and inviting atmosphere. Spread over two levels, the five spacious bedrooms, each with its private bathroom, ensure comfort and privacy for all residents making it ideal as a family residence, a boutique guesthouse, or a high-end rental investment. The living areas are warm and thoughtfully designed, encouraging a convivial ambiance, while the rooftop terrace, a real highlight, offers a tranquil outdoor space with views over the rooftops of the medina, perfect for dining, sunbathing, or simply relaxing in privacy.
Thanks to its central location, flawless presentation, and strong rental potential, this riad represents a rare opportunity in one of the most sought-after areas of Marrakech, where properties of this caliber are increasingly hard to find.
For more information, please contact Laurent Galès at +212 6 21 34 48 21.
