以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
摩洛哥苏富比国际地产为您呈现位于盖利斯（Gueliz）的这套160平方米的十字形公寓，毗邻法国学校。该公寓位于一栋带电梯的安全住宅的五楼和顶层，于2024年进行了全面翻新，风格精致。这套步入式公寓拥有双向采光，朝南设有露台，可欣赏阿特拉斯山脉的壮丽景色；朝北的阳台则可俯瞰尤比列茨山脉（Jbilets）。这套罕见的公寓采用优质材料翻新，拥有顶级的装饰和温馨的氛围。步入公寓，宽敞的客厅和餐厅自然采光充足，并与露台无缝衔接。现代化的厨房设备齐全（配备冰箱、烤箱、电炉和中央岛台），定会吸引那些热爱欢乐的人士。夜间空间包含一间带更衣室和浴室的主卧套房，以及两间卧室，每间都配有带淋浴和卫生间的现代化浴室。该公寓配备最新一代空调和光纤网络，为您提供最佳的日常舒适体验。此外，公寓还设有停车位。托管费：30欧元/月。公寓特色：位于五楼，步入式公寓，1个停车位，附近有商店，全天候门卫。Le Gueliz是该市的商业中心，是一个充满活力的街区，遍布商店、餐厅和咖啡馆。它也是一个重要的行政和学术区。欲了解更多信息，请联系Laurent Galès，电话：+212 6 21 34 48 21。
Morocco Sotheby's International Realty presents you, in Gueliz, this crossing flat of 160 m ²; close to the French School. Located on the fifth and top floor of a secure residence with a lift, this property was completely renovated in 2024, in a refined style. Bathed in light thanks to its dual aspect, this walk-through flat faces due south with a terrace offering a view of the Atlas mountains, while the north-facing balcony overlooks the Jbilets mountain range. Renovated using quality materials, this rare property boasts top-of-the-range finishes and a warm ambiance. As soon as you enter, the vast living-dining room is flooded with natural light and opens seamlessly onto the terrace. The contemporary, fully-equipped kitchen (with fridge, oven, electric hob, and central island) will appeal to those who love conviviality. The night space features a master suite with a dressing room and bathroom and two bedrooms with modern bathrooms with shower and toilet. The flat is equipped with the latest-generation air conditioning and has fiber optics for optimum everyday comfort. There is also a parking space. Trustee fees: €30/month. Features: 5th floor, walk-through flat, 1 x parking space, all shops nearby, 24/7 caretaker. The city's commercial center, Le Gueliz is a vibrant district full of shops, restaurants, and cafes. It is also an important administrative and academic district. For further information, please contact Laurent Galès on + 212 6 21 34 48 21.
