以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套精心规划的家庭住宅位于西南翼,共两层,拥有四间卧室、充足的采光和宽敞的户外空间。住宅拥有三个朝向的窗户和两个宽敞的露台,旨在打造舒适、实用的居住环境,让您在室内外都能尽享生活乐趣。
入口层,定制的Kvänum厨房采用开放式布局,与餐厅和客厅无缝衔接,是日常生活和休闲娱乐的理想之选。从客厅和主卧,您可以欣赏到萨比公园的绿地、大海、苹果园和那棵雄伟的600年老橡树的壮丽景色。
楼上设有第二个宽敞的客厅、三间卧室和一间带浴缸的宽敞浴室。迷人的睡眠或游戏阁楼为儿童增添了玩耍的乐趣,或提供额外的储物空间。
其他设施包括安全的入口门、先进的报警系统以及毗邻住宅的便利停车位。 14 号住宅是一处周到而温馨的住宅,提供休闲和活动的空间,与 Säby 公园的自然环境完美融合。
This well-planned family residence in the Southwest Wing spans two levels and offers four bedrooms, generous light, and ample outdoor space. With windows in three directions and two spacious patios, the home is designed for comfort, functionality, and enjoying life both indoors and out.
On the entrance level, the custom-built Kvänum kitchen features an open-plan layout seamlessly connected to the dining area and living room—perfect for everyday living and entertaining. From the living room and master bedroom, you enjoy beautiful views over Säby Park’s greenery, the sea, the apple orchard, and the magnificent 600-year-old oak tree.
Upstairs, you’ll find a second spacious living room, three additional bedrooms, and a large bathroom complete with a bathtub. A charming sleeping or play loft adds a playful touch for children or extra storage.
Additional features include a secure entrance door, an advanced alarm system, and convenient parking adjacent to the residence. Residence 14 is a thoughtful and inviting home offering room for both relaxation and activity—perfectly in tune with the natural surroundings of Säby Park.