以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套住宅位于主楼二楼，设有带安全门的私人入口，确保私密性和安全性。住宅布局经过精心设计，开放式 Kvänum 厨房与餐厅和客厅无缝衔接，营造出宽敞舒适的居住空间。
双开门通向宽敞的露台，可欣赏 Säby 公园的绿地、雄伟的橡树和远处大海的迷人景色，是户外用餐和休闲的理想场所。
住宅的设计充分利用了自然采光，三个朝向的窗户营造出通风明亮的氛围。充足的储物空间和独立的洗衣区为居住增添了便利。
起居区设有舒适的壁炉和地暖，确保全年温暖舒适。现代化的设施包括全面的 FTX 通风系统、光纤网络和先进的安保系统，将历史的优雅与现代的实用性完美融合。
Situated on the second floor of the main building, this residence is accessed through a private entrance with a secure door, ensuring both privacy and security. The layout is thoughtfully designed with an open-plan Kvänum kitchen that seamlessly connects to the dining area and living room, creating a spacious and inviting living space.
Double doors open onto a generous terrace, offering captivating views of Säby Park’s parkland, the grand oak, and the sea beyond—an ideal setting for outdoor dining and relaxation.
The residence is designed to maximize natural light, with windows in three directions providing an airy, bright atmosphere. Ample storage solutions are integrated throughout, along with a separate laundry area for added convenience.
The living area features a cozy fireplace, complemented by underfloor heating, ensuring warmth and comfort year-round. Modern amenities include a comprehensive FTX ventilation system, fiber-optic internet, and a state-of-the-art security system, perfectly blending historic elegance with contemporary functionality.
