以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于波尔图-韦基奥南部的现代别墅，环境优美，设有泳池，可欣赏碧绿海水的壮丽景色，距离标志性的帕隆巴贾海滩和圣朱利亚海滩仅几步之遥。别墅坐落在风景优美的花园中心，其现代建筑风格令人印象深刻，线条简洁，天然木材与当地石材和谐融合。宽敞的空间和充足的自然光线增强了起居区的温馨氛围，起居区通向宽敞的海景露台。设备齐全的开放式厨房与精致的起居空间完美融合，优雅而温馨。首卧配备独立淋浴间，为这一层增添了点睛之笔。楼上的主卧套房可通往私人露台，并享有绝佳的全景视野，是俯瞰大海、享受宁静时刻的理想场所。花园层设有三间额外的卧室，每间都配备独立淋浴间，以及一个包含高尔夫模拟练习室和酒窖的休闲区。别墅配备全套空调和高端户外家具，另设 15 x 5 米的恒温泳池，并配有电动卷帘盖，时刻让您放松身心。配套设施：烤箱、双门冰箱、燃气灶、美善品料理机、大型步入式冷藏室、五间空调卧室、户外家具、恒温安全泳池。其他/服务：提供家用亚麻制品，每周更换一次。包含每周清洁服务。所有租赁的入住时间为下午 5:00，退房时间为上午 10:00 之前。私人礼宾服务：我们的代理机构 Corsica Sotheby’s International Realty 是科西嘉岛豪华别墅租赁专家，提供一系列服务，让您享受无缝衔接的住宿体验：客房清洁人员、别墅内服务、抵达当天的杂货配送、汽车、摩托车和船只租赁（带或不带船长）。一切准备就绪，只为提升您的入住体验。
South of Porto-Vecchio, in an unspoiled setting, this contemporary villa with a pool offers breathtaking views of the turquoise waters, just steps from the iconic beaches of Palombaggia and Santa Giulia. Nestled in the heart of a beautifully landscaped garden, the property impresses with its modern architecture, featuring clean lines and a harmonious blend of natural wood and local stone. The generous volumes and abundant natural light enhance the warm and inviting atmosphere of the living area, which opens onto expansive sea-facing terraces. The fully equipped open-plan kitchen blends seamlessly into a refined living space that is both elegant and welcoming. A first bedroom with en-suite shower room completes this level. Upstairs, the master suite enjoys access to a private terrace and boasts an exceptional panoramic view—an ideal setting for peaceful moments overlooking the sea. The garden level features three additional bedrooms, each with its own en-suite shower room, along with a leisure area that includes a golf simulator room and a wine cellar. Fully air-conditioned and furnished with high-end outdoor furniture, the villa also features a 15 x 5 m heated swimming pool, secured by an electric rolling cover—a constant invitation to relax and unwind. Amenities: Oven, fridge-freezer, gas range, Thermomix, large walk-in cold room, five air-conditioned bedrooms, outdoor furniture, heated and secure swimming pool. Miscellaneous / Services: Household linen is provided and changed once a week. Weekly cleaning service included. For all rentals, check-in is from 5:00 PM and check-out is before 10:00 AM. Private Concierge Service: Our agency, Corsica Sotheby’s International Realty, a specialist in luxury villa rentals in Corsica, offers a range of services to make your stay seamless: housekeeping staff, in-villa services, grocery delivery on arrival day, car, motorbike, and boat rentals (with or without skipper). Everything is in place to enhance your stay.
