以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
出售:这栋华丽的单层住宅拥有200平方米的居住空间,地理位置优越,距离图卢兹市中心仅20分钟路程,距离巴尔马仅5分钟路程。该房产位于宁静的住宅区,视野开阔,坐落在占地2885平方米的优质林地上,提供优越的居住环境,并配有一个美丽的游泳池。乡村气息浓郁,距离所有便利设施仅举步之遥!一进门,您就会被其明亮的空间和各种特色所吸引。您会发现:宽敞的开放式客厅,非常适合招待家人和朋友。- 4间卧室,包括一间主卧套房,舒适私密。- 独立的设备齐全的厨房,可通往露台,方便您进行户外用餐。- 您可以使用俯瞰客厅的夹层楼来放松或工作。- 客厅和其中一间卧室通向一个美丽的遮阳露台,非常适合在阳光明媚的日子和夜晚与朋友在泳池边共度美好时光。 - 超过78平方米的宽敞地下室,配备两个车库和一间亚麻房,为这处非凡房产锦上添花。切勿错过购入一处集舒适、明亮和户外空间于一体的尊贵住宅的机会。请联系:Midi-Pyrénées Sotheby's International Realty,电话:05 34 67 92 46 - 编号:AS6-739
For sale: Magnificent single-storey house offering 200 m2 of living space, ideally located just 20 minutes from the center of Toulouse and 5 minutes from Balma. Quiet, unoverlooked, in a residential environment, this property offers a privileged living environment on a nicely wooded plot of 2885 m², enhanced by a beautiful swimming pool. A country spirit just a stone's throw from all amenities! As soon as you enter, you'll be seduced by its brightness and its features. You'll discover : A vast, open-plan living room, perfect for entertaining family and friends. - 4 bedrooms, including a master suite, offering comfort and privacy. - A separate, fully-equipped kitchen opening onto a terrace for outdoor dining. - For relaxing or working, a mezzanine overlooking the living room is at your disposal, - The living room and one of the bedrooms open onto a lovely shaded terrace, perfect for enjoying sunny days and evenings with friends by the pool. -A vast basement of over 78 m2 with 2 garages and a linen room complete this exceptional property. Don't miss this opportunity to acquire a prestigious home combining comfort, luminosity and outdoor space. Please contact: Midi-Pyrénées Sotheby's International Realty on 05 34 67 92 46- REF : AS6-739