以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
邦多勒 (Bandol) 出售一处非凡房产，坐拥壮丽海景和葱郁的地中海花园。这栋宏伟的 224 平方米别墅位于邦多勒最受欢迎的住宅区之一，距离商店、海滩和市中心仅几步之遥，提供兼具优雅与宁静的难得生活方式。别墅坐落在风景优美的 1,235 平方米地块上，完美融合了现代舒适感与普罗旺斯风情：裸露的石材、石灰华地板以及宽大的飘窗，让室内充满自然光线，并可欣赏壮丽的海景。主层设有宽敞明亮的客厅，阳光充足，可通往面朝大海的露台；此外，还有一间明亮的独立厨房、三间卧室（其中一间精美的主卧套房可直接通往露台）、一间浴室和一间淋浴间。花园层设有第二个设施齐全的起居区，可独立或通过室内楼梯进入，其中包括一间带厨房的客厅、两间通往泳池旁大露台的卧室、一间书房、一间淋浴间、一个步入式衣橱和一间洗衣房。户外，地中海花园种植着柑橘树和异域植物，在泳池和宽敞的露台周围营造出宁静翠绿的氛围。高端设施包括热泵、可逆空调、电动百叶窗和遮阳篷、报警系统、手工铁艺制品、车库和多个停车位。这是一个真正独特的住所，让您充分领略地中海生活艺术。
For sale in Bandol, an exceptional property offering panoramic sea views and a lush Mediterranean garden. Located in one of Bandol’s most sought-after residential areas, just moments from shops, beaches, and the town center, this magnificent 224 sqm villa offers a rare lifestyle combining elegance and tranquility. Set on a beautifully landscaped 1,235 sqm plot, the home perfectly blends modern comfort with Provençal charm: exposed stone, travertine floors, and expansive bay windows that flood the interiors with natural light and open onto breathtaking sea views. The main level features a spacious, sun-drenched living room extending onto a sea-facing terrace, a bright independent kitchen, three bedrooms including a stunning master suite with direct terrace access, a bathroom, and a shower room. On the garden level, a second fully equipped living area—accessible independently or via an interior staircase—includes a living room with kitchen, two bedrooms opening onto a large terrace by the pool, a study, a shower room, a walk-in closet, and a laundry room. Outside, the Mediterranean garden with citrus trees and exotic plants creates a serene and verdant setting around the pool and expansive terraces. High-end amenities include a heat pump, reversible air conditioning, electric shutters and awnings, alarm system, handcrafted ironwork, garage, and multiple parking spaces. A truly unique address to fully embrace the Mediterranean art of living.
