以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋非凡的住宅位于东南翼,是三栋拥有私人入口的住宅之一,入口处设有坚固的安全门,可从庭院直接通往住宅。宽敞的三面窗户使室内自然采光充足,可欣赏庭院、Säby 公园葱郁的绿植、大海以及壮丽的橡树和苹果园的壮丽景色。
起居空间配备燃木壁炉、地暖、光纤网络和先进的安保系统,舒适便捷。
定制的 Kvänum 厨房可直接通往配备电源的私人露台,是户外用餐和休闲放松的理想场所。
楼上挑高挑阔的天花板,搭配美丽的天窗,进一步增强了空间感和采光,营造出温馨通风的氛围。
This exceptional residence is located in the Southeast Wing, one of three homes with a private entrance directly from the courtyard through a robust security door. Expansive windows facing three directions flood the interiors with natural light, offering stunning views of the courtyard, the lush greenery of Säby Park, the sea, and the majestic oak and apple orchard.
The living spaces are characterized by a wood-burning fireplace, underfloor heating, fiber-optic internet, and a state-of-the-art security system, providing both comfort and convenience.
The custom Kvänum kitchen opens directly onto a private terrace, equipped with electrical connections—perfect for outdoor dining and relaxation.
Upstairs, the ceilings are generously high, accentuated by beautiful skylights that further enhance the sense of space and light, creating an inviting, airy atmosphere throughout.