以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精致的住宅位于主楼,其历史细节保存完好,包括传统的瓷砖炉灶和燃木壁炉。住宅通过一扇安全的入口门,穿过宽阔的庭院,既优雅又安全。
住宅拥有三面窗户,自然采光充足,可欣赏庭院、Säbyviken、雄伟的橡树和葱郁的公园的壮丽景色。约3.15米的挑高天花板,更增添了空间感和宏伟感。
Kvänum厨房配备大型酒柜和厨房岛台,并与宽敞的用餐区无缝连接,可欣赏迷人的海景。此外,布局中还包含一个宽敞的客厅和一个私人图书馆,可通过双开门进入,是休闲放松和正式招待宾客的理想场所。
现代化设施包括地暖、光纤网络、全面的FTX通风系统以及先进的安保系统。私人花园区配备电力,可直通公园,提供宁静的休憩之所,是户外用餐或静思冥想的理想场所。
Residence 7 巧妙地融合了古典建筑风格与现代功能,是 Säby 公园内一处真正独特的住宅。
This exquisite residence in the main building is characterized by its beautifully preserved historic details, including a traditional tiled stove and a wood-burning fireplace. Accessed through a secure entrance door via the grand courtyard, the residence exudes both elegance and security.
Featuring windows in three directions, the home is bathed in natural light and offers breathtaking views over the courtyard, Säbyviken, the grand oak, and the lush parklands. The impressive ceiling height of approximately 3.15 meters enhances the sense of space and grandeur.
The Kvänum kitchen includes a large wine cooler and a kitchen island and is seamlessly connected to a spacious dining area with captivating sea views. The layout also includes a generously sized living room and a private library, accessed through double doors—perfect for both relaxation and formal entertaining.
Modern amenities include underfloor heating, fiber-optic internet, a comprehensive FTX ventilation system, and a state-of-the-art security system. The private garden area, equipped with electricity, offers a serene retreat with direct access to the park, ideal for outdoor dining or quiet contemplation.
A residence that artfully balances classic architecture with contemporary functionality, Residence 7 is a truly unique home at Säby Park.