以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
主楼内独具特色的复式住宅,设有安全门,并设有私人入口。这套两层住宅经过精心设计,最大限度地利用了空间和光线,底层设有社交区,层高约3.15米,令人印象深刻。
定制的Kvänum厨房面朝庭院,配备高档装修。宽敞的客厅可欣赏Säby公园葱郁花园、雄伟橡树和远处大海的壮丽景色。燃气壁炉更添温馨舒适,营造出温馨宜人的氛围。
楼上设有三间客房,其中包括一间宁静的主卧,醒来后即可欣赏到如诗如画的海景和周围的自然风光。其他房间可灵活布置成两间卧室或一间卧室加第二个起居区,以满足您的各种需求。
两间布置典雅的浴室分布在两层,确保便捷性和私密性。现代化设施包括地暖、光纤网络、全面的 FTX 通风系统以及先进的安保系统,将历史魅力与现代舒适融为一体。
Residence 8 拥有独特的布局、精致的装修和壮丽的景色,是 Säby 公园内独一无二的世外桃源。
A truly unique duplex residence in the main building with a private entrance through a secure door. Spanning two floors, this home is thoughtfully designed to maximize both space and light, with social areas located on the lower level featuring an impressive ceiling height of approximately 3.15 meters.
The custom-built Kvänum kitchen faces the courtyard and is equipped with premium finishes, while the spacious living room offers breathtaking views of Säby Park’s lush gardens, the grand oak, and the sea beyond. A gas fireplace enhances the cozy ambiance, creating a warm and inviting atmosphere.
The upper floor houses three rooms, including a serene master bedroom where you wake up to idyllic views of the sea and surrounding nature. The additional rooms can be configured as two bedrooms or a bedroom and a second living area, providing flexibility to suit your needs.
Two elegantly appointed bathrooms are distributed across both floors, ensuring both convenience and privacy. Modern amenities include underfloor heating, fiber-optic internet, a comprehensive FTX ventilation system, and a state-of-the-art security system, blending historic charm with contemporary comfort.
With its distinctive layout, refined finishes, and stunning views, Residence 8 is a one-of-a-kind sanctuary at Säby Park.