以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
踏入这栋房屋，不难想象19世纪末缅因州渔村的岛屿生活。房屋小巧高效，光线从各个角度倾泻而入，港口的景色、声音和气味透过门窗飘然而入。它最初建于劳兹岛（Louds Island），约1890年，1926年由驳船横渡马斯康格斯湾（Muscongus Bay），如今坐落在俯瞰新港（New Harbor）的利曼山路（Leeman Hill Rd）起点。缅因州新港至今仍保留着昔日的繁华景象。龙虾捕捞者每天忙忙碌碌地装上鱼饵，满载而归，延续着新港三百多年来的悠闲生活。社区依然保持着紧密的联系和睦邻友好。这栋四季皆宜的房屋维护良好，已完全可以入住，恰逢缅因州美丽的夏季！一楼的房间相互连通，既宽敞又舒适。二楼设有三间卧室，其中最小的一间可以轻松改造成第二间浴室。Southside Rd 对面是城镇码头，方便各种尺寸的船只下水。毗邻公共空间的是一条通往海滨的 16 英尺（约 4.9 米）长的土地，也是这处房产的一部分。原有的码头在 2024 年 1 月的暴风雨中被摧毁。业主已获得州政府批准，可以更换丢失的码头。目前正等待市政部门的批准。一旦获得批准，许可证即可转让给新业主。该地段设施齐全，精彩纷呈！佩马奎德角 (Pemaquid Point) 拥有汹涌的海浪和著名的灯塔，佩马奎德海滩 (Pemaquid Beach)、C.E. Reilly's 商店、冰淇淋摊、Shaws 餐厅，以及每日开往蒙希根岛 (Monhegan Island) 的哈迪船 (Hardy Boat)，以及观赏海鹦和当地风光的观光游，都在附近。从街对面的步行道即可轻松抵达 Contented Sole 餐厅。这里有许多美丽的步道。
Once you step into this home it is easy to imagine what island living might have been like in a late 1800's Maine fishing community. Small and efficient, light pours in from all angles and the sights, sounds, and smells of the harbor drift in through doors and windows. Originally built on Louds Island circa 1890, it was floated by barge across Muscongus Bay in 1926 to where it sits today at the beginning of the Leeman Hill Rd overlooking New Harbor. New Harbor, Maine proudly retains its status as a working harbor with all the flavor of those early days. The daily hustle and bustle of lobstermen loading their bait and returning with their catch continue the rhythms New Harbor has known for over three hundred years. The community remains tight knit and neighborly. This four-season house has been well maintained, is truly in move in ready condition, and is available just in time for Maine's beautiful summer! First floor rooms open into each other giving both a sense of space and coziness. The second floor consists of three bedrooms, the smallest of which could be easily converted into a second bathroom.Across Southside Rd is the Town Landing making it easy to launch boats of any size. Adjacent to the public space, a 16' strip of land leading to the waterfront is part of this property offering. There was a dock in place which was taken out during the January storms of 2024. The owner has obtained state approval to replace the dock that was lost. Town approval is pending. Once approved, permits are transferable to new owners.The location is rich in amenities. Lots to do! Pemaquid Point with its crashing surf and famous lighthouse, Pemaquid Beach, C.E. Reilly's Store, the ice cream stand, Shaws Restaurant, and the Hardy Boat with daily trips to Monhegan Island and sightseeing tours for puffins and local scenery are all conveniently close by. The Contented Sole restaurant is easily accessed on a foot path across the street. Lovely walks abound.
