以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
康斯坦察庄园 (Konstancja) 独立式住宅,7 间空调房,420 平方米,拥有宽敞的私人地块
这栋经过全面翻新的三层现代住宅,定会吸引那些喜爱斯堪的纳维亚风格装饰、白色和灰色调的人士。宽敞的空间和现代化的解决方案,舒适的房间布局,私人阳光花园,壁炉,空调和报警系统。
这处房产所在的康斯坦察庄园是比耶拉瓦 (Bielawa) 一处著名且备受欢迎的投资地。在绿树成荫的街道之间,坐落着由顶级设计事务所设计的豪华别墅。康斯坦察庄园是一个舒适安全的住宅区,深受注重隐私人士的青睐。知名安保公司和监控系统为住户的安全保驾护航。
这栋住宅位于康斯坦察庄园的一期。其经典的外形和立面融合了永恒的白色和砖块。所有建筑均采用高档材料装饰。整栋房屋均配备空调和监控系统。
底层设有两间客厅,其中一间为餐厅,与带岛台的厨房相连,此外还设有门厅、客用卫生间和宽敞的衣橱。客厅内安装了一个免维护的燃气壁炉。房屋主体部分设有一个可停放两辆大型汽车的车库。
二楼设有一个中央门厅和四间卧室,每间卧室均配有浴室和衣橱,或可单独使用一个衣橱。
阁楼设有一间带独立浴室的独立卧室,以及一个可用作健身房、休闲室或家庭活动室的开放空间。
房屋毗邻华沙美国学校。比耶拉瓦附近拥有众多运动场所:您可以在这里打高尔夫、壁球或网球,参加骑马课程或畅游游泳池。热爱自然、长途散步或骑自行车的人都会在这里找到自己的位置。房屋靠近康斯坦钦市中心和首都。
布局
底层:大厅、带餐厅的客厅、带岛台的厨房、衣柜、客用卫生间、锅炉房、可停放两辆车的车库;
二层:4间卧室、4间浴室、衣柜、阳光露台;阁楼:带浴室的卧室、带倾斜天花板的开放空间(家庭房/客房/娱乐室)。
租金+行政租金+水电费。不定期租赁协议,租期至少12个月。
Detached house in the Konstancja estate, 7 air-conditioned rooms, 420 m2, large, private plot
A three-level, modern house after a general renovation, will appeal to lovers of Scandinavian finishing, white and shades of gray. Lots of space and modern solutions, very comfortable layout of rooms, private, sunny garden, fireplace, air conditioning and alarm systems .
The Konstancja estate, where this property is located, is a well-known and popular investment in Bielawa. Among the greenery and streets there are luxurious villas, the designs of which were created in the best design offices. Konstancja is a comfortable and safe estate, chosen by people who care about their privacy to the maximum. A renowned security company and a camera system are responsible for the peace of the residents.
The house is located in the first stage of the Konstancja estate. It is characterized by a classic shape and elevation combining timeless white and clinker brick. The whole thing is finished with high-class materials. The entire house is air-conditioned and monitored.
On the ground floor there is a two-part living room with a dining room, open to the kitchen with an island, a hall, a guest toilet and a spacious wardrobe. A maintenance-free gas fireplace has been installed in the living room. There is a garage for two large cars in the body of the building.
The 1st floor is a central hall, four bedrooms, each with a bathroom and a wardrobe or an independent separate wardrobe.
The attic is an independent bedroom with its own bathroom, as well as an open space that will serve as a gym or a recreation or family room.
The house is located right next to the American School of Warsaw. The vicinity of Bielawa offers many sports venues: in the area you can play golf, squash or tennis, go to a horse riding lesson or to the swimming pool. Nature lovers, long walks or cycling lovers will find their place here. It is close to both the center of Konstancin and the capital.
Layout
Ground floor: hall, living room with dining room, kitchen with island, wardrobe, guest toilet, boiler room, garage for 2 cars;
First floor: 4 bedrooms, 4 bathrooms, wardrobes, sunny terrace; Attic: bedroom with bathroom, open space with sloping ceilings (family room / guest room / recreation room).
Rent + administrative rent + utilities. Occasional lease agreement for a minimum of 12 months.