以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落于齐兹德鲁伊大湖畔
距华沙 185 公里 | 距奥尔什丁-马祖里机场 (Szymany) 36 公里
物业概况:
马祖里湖区的度假胜地是一个综合体,提供丰富的住宿和娱乐设施,在波兰最受欢迎的湖区拥有强大的投资潜力。
主要建筑及基础设施:
• 酒店大楼 – 2800 平方米
• 55 间客房(包括湖景公寓)
• 带全景露台的餐厅
• 设施齐全的大型厨房
• 三间会议室
• 带壁炉的接待区
• 两间宾客休息室
• 酒吧兼游戏室,设有两个可俯瞰湖景的露台
• 预留空间,用于建造健康中心(水疗中心、健身房)
• 规划空间,用于安装电梯和室内游泳池
• 4 栋 A 型木屋
• 6 栋家庭平房
• 3 栋多单元砖砌房屋(牧场风格)
• 员工宿舍
• 5 个混凝土地基,配备公用设施,可用于建造新的度假屋
娱乐设施:
• 沙滩
• 大型码头
• 室外游泳池
• 湖畔酒吧和烧烤屋
• 沙滩排球场
• 网球场和篮球场
• 300 平方米的观景露台
• 带储物空间的皮划艇和水上自行车
• 最多可停放 70 辆车的停车场
其他投资地块:
• 3900平方米土地,持有有效施工许可证
技术条件:
• 酒店外墙于2015年翻新
• 部分三楼客房已准备翻新和装修
• 建筑和基础设施状况良好
投资亮点:
• 位于马祖里湖中心地带,地理位置得天独厚
• 酒店基础设施齐全
• 扩建潜力巨大(健康中心、新客房、室内泳池)
• 可立即入住,并有增值空间。
Situated on the shore of Lake Zyzdroj Wielki
185 km from Warsaw | 36 km from Olsztyn-Mazury Airport (Szymany)
Property Overview:
Holiday Resort in the Masurian Lake District is a complex offering extensive accommodation and recreational facilities, along with strong investment potential in Poland’s most popular lake region.
Main Buildings and Infrastructure:
• Hotel building – 2800 m²
• 55 guest rooms (including lake-view apartments)
• Restaurant with panoramic terrace
• Fully equipped large kitchen
• Three conference rooms
• Reception area with fireplace
• Two guest lounges
• Pub and game room with two terraces overlooking the lake
• Prepared space for a wellness center (spa, gym)
• Space planned for an elevator and indoor pool
• 4 wooden A-frame cottages
• 6 family bungalows
• 3 multi-unit brick houses (ranch style)
• Staff housing facility
• 5 concrete foundations with utilities, ready for new vacation homes
Recreational Facilities:
• Sandy beach
• Large pier
• Outdoor swimming pool
• Lakefront bar and grill house
• Beach volleyball court
• Tennis and basketball court
• 300 m² scenic viewing terrace
• Kayaks and water bikes with storage facility
• Parking for up to 70 vehicles
Additional Investment Plot:
• 3900 m² land with a valid construction permit
Technical Condition:
• Hotel facade renovated in 2015
• Part of the 3rd-floor rooms prepared for renovation and finishing
• Buildings and infrastructure in solid condition
Investment Highlights:
• Unique lakefront location in the heart of the Masurian Lakes
• Full hospitality infrastructure already in place
• Expansion potential (wellness center, new guest houses, indoor pool)
• Turnkey-ready with room for added value creation.