以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供在 Bulduri, Vienības 大街购买一处优质房产。位于尤尔马拉 Vienības 大街 28 号的 Neiburgi White House 住宅楼是建筑师 Eižens Laube 独特的别墅系列作品之一，它是具有区域意义的文化古迹。该地块总面积为 3449 平方米。根据地块的允许用途，可以重建现有建筑和扩建。项目实施后，新买家将获得 1,115 平方米来实现其目标。重建的历史建筑带有地下室和三楼阁楼，总面积为 603 平方米，另外还有一层面积为 510 平方米（包括 49.3 平方米的技术室）。地理位置优越，基础设施发达，所有必要的城市基础设施都在步行距离内。是创建服务和提供服务设施的有利位置。地块建设指标 - 混合中心建设区域 JC3，允许用途：建设办公楼；商业或服务设施建设；旅游休闲设施建设；文化机构建设；体育设施建设；教育科研机构建设；医疗机构建设。地块建筑密度最高25%，层高3层。
这栋地理位置优越的精美建筑可根据您的需求用作办公室、餐厅、小型诊所、宾馆或其他商业用途。
We offer to purchase a great property in Bulduri, Vienības prospect. The residential building - Neiburgi White House in Jurmala, Vienības prospect 28, is one of the works of the unique villa collection of architect Eižens Laube, it is a cultural monument of regional significance. The total area of the land plot is 3449 m2. In accordance with the permitted use of the land plot, reconstruction of the existing building and a new extension are possible. As a result of the project implementation, the new buyer will obtain 1,115 m2 to implement their goals. A reconstructed historical building with a basement and a third-floor attic, with a total area of 603 m2, and an additional one-story area of 510 m2 (including technical rooms 49.3 m2). Excellent location, developed infrastructure, all necessary city infrastructure facilities are within walking distance. An advantageous place to create a service and service provision facility. Land plot construction indicators - Mixed center construction territory JC3, permitted use: Construction of office buildings; Construction of commercial or service facilities; Tourism and recreation facilities; Construction of cultural institutions; Construction of sports facilities; Construction of educational and scientific institutions; Construction of health care institutions. Maximum land plot building density 25%, floor height 3 floors.
This beautiful building with an excellent location can serve as an office, restaurant, small clinic, guest house or other commercial property according to your wishes.
