以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距里加仅 20 分钟路程的独家家庭住宅
想象一下,早晨在宽敞的露台上喝杯咖啡,孩子们在绿色的后院玩耍,晚上在客厅度过温馨的时光。这座位于 Upesciems 的豪华 343.3 平方米住宅是您舒适和谐生活的机会。
主要特点:
4 间卧室 - 为整个家庭提供充足的空间。
明亮宽敞的起居区 - 非常适合家庭聚会和招待客人。
41.4 平方米的露台 - 非常适合在清新空气中放松身心。
可停放 2 辆车的车库 - 无需再担心停车问题。
整个房子采用燃气供暖 + 地暖 - 全年节能舒适。
高品质装修和全套家具 - 只需搬进来即可享受。
自然与城市便利的完美平衡
Rezidences UPE 是一个高端住宅区,拥有一流的基础设施:学校、幼儿园、商店、公园、池塘,甚至还有水上公园都在附近。
对于注重品质、舒适和宁静生活方式的家庭来说,这所房子是完美的选择。
立即致电安排参观。
EXCLUSIVE FAMILY RESIDENCE JUST 20 MINUTES FROM RIGA
Imagine starting your mornings with a cup of coffee on a spacious terrace, your children playing in the green backyard, and cozy evenings in the living room. This luxurious 343.3 m² home in Upesciems is your chance to live in comfort and harmony.
KEY FEATURES:
4 bedrooms – plenty of space for the whole family.
Bright and spacious living area – perfect for family gatherings and hosting guests.
41.4 m² terrace – ideal for relaxation in the fresh air.
Garage for 2 cars – no more parking worries.
Gas heating + underfloor heating throughout the house – energy efficiency and comfort all year round.
Premium-quality finishing and full furnishings – just move in and enjoy.
PERFECT BALANCE OF NATURE AND URBAN CONVENIENCE
Rezidences UPE is a high-end residential complex with excellent infrastructure: schools, kindergartens, shops, parks, ponds, and even a wake park are all nearby.
This home is the perfect place for families who value quality, comfort, and a peaceful lifestyle.
Call now to schedule a viewing.