以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们在 Berģi 提供一处房产 - 一栋家庭住宅,毗邻 Mašēnu 湖,拥有风景优美的花园。房屋总面积为 348 平方米,占地面积为 1464 平方米。建于 2011 年,采用优质材料。布局包括: - 一楼:大厅、车库、宽敞的客厅、书房、独立厨房区、客房、客用卫生间、锅炉房和花园出口; - 二楼:四间卧室、洗衣房、带浴缸和淋浴的浴室以及俯瞰花园的阳台。该房产配有燃气供暖、中央供水和排水系统。庭院铺有路面,花园周围环绕着松树,营造出和谐的生活环境。附近有一个公共交通站,方便前往城市。对于那些想要享受舒适和宁静,同时又靠近大自然和城市便利设施的人来说,这处房产是一个绝佳的机会。
We offer a property in Berģi - a family house with a beautifully landscaped garden next to Lake Mašēnu. The total area of the house is 348 sq.m, the land plot area is 1464 sq.m. Built in 2011 with quality materials. The layout provides: - On the ground floor: hall, garage, spacious living room, study, separate kitchen area, guest bedroom, guest toilet, boiler room and exit to the garden; - On the 2nd floor: four bedrooms, laundry room, bathroom with bath and shower, and balcony overlooking the garden. The property has gas heating, central water supply and sewerage. The courtyard is paved and the garden surrounded by pine trees creates a harmonious environment for living. There is a public transport stop nearby, providing easy links to the city. This property is a great opportunity for those who want to enjoy comfort and tranquillity while being close to nature and city amenities.