以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Plieņciems 海边的梦幻家庭房产！
快来把握这个独一无二的机会，购买一栋宽敞、质量上乘的 Plieņciems 海边住宅，在这里，宁静与自然的梦想成为现实！这处房产非常适合那些想要生活在独特和谐氛围中、可以接触大自然和独特海滩的人。
- 地块面积为 2237 平方米，园景区包括一片迷人的松树林。
- 住宅建筑面积为 601 平方米，采用经典设计和顶级装饰。
- 宽敞明亮的客厅配有壁炉，营造出温馨的氛围。
- 独立厨房为大家庭和客人提供便利。
- 带游泳池的休息室是完全放松的理想场所，可以根据新主人的意愿进行装修，以满足个人需求。
- 车库可停放两辆车，一楼有额外的技术室。
- 二楼有四间带私人浴室的卧室。还可以根据需要调整房间以创建额外的卧室。
这处房产是真正的天堂一角，提供最大程度的宁静和隐私，以及通往沿海自然的绝佳通道。周围的森林和靠近大海的地理位置营造出完美的氛围，让您可以完全放松身心，摆脱日常生活的匆忙。这处房产提供完全的舒适和优雅。
对于任何寻找结合了自然美景和现代舒适感的特殊住宅的人来说，这都是一个绝佳的机会。
无论您想将这所房子用作度假或日常生活的家庭住宅，这处房产都是理想的选择！
Fantastic family property in Plieņciems by the sea!
Take a look at this unique opportunity to buy a spacious, quality built house near the sea in Plieņciems, where dreams of peace and nature become reality! This property is ideal for those who want to live in an exclusive and harmonious atmosphere, with access to both nature and a unique beach.
- The plot is 2237 m² with a landscaped area that includes a charming pine forest.
- The residential building is 601 m², built with a classic design and top class finishes.
- Spacious and bright living room with fireplace creating a cosy atmosphere.
- The isolated kitchen provides convenience for large families and guests.
- The lounge with swimming pool is ideal for complete relaxation and can be finished to the new owner's wishes to suit personal requirements.
- Garage for two cars, additional technical rooms on the ground floor.
- On the second floor there are four bedrooms with private bathrooms. There is also the possibility of creating additional bedrooms by adapting the rooms according to needs.
This property is a true corner of paradise, offering maximum peace and privacy as well as excellent access to the coastal nature. The surrounding forest and the closeness to the sea create a perfect atmosphere that will allow you to fully relax and unwind from the everyday rush of life. This property offers complete comfort and elegance.
This is a great opportunity for anyone who is looking for a special residence that combines natural beauty and modern comfort.
Whether you want to use this house as a family residence for holidays or for everyday living, this property will be the ideal choice!
