以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
皮亚诺托利村位于科西嘉岛南部,岛屿西侧,自然环境得天独厚。从主宰海岸线的L'Omu di Cagna到最美的海滩,景色令人叹为观止。切瓦诺湾、阿尔比特罗湾和布鲁齐湾主要由海岸保护区和博尼法乔河口自然保护区管理,拥有众多天然溪流和徒步小径,是户外活动的理想场所。靠近海滩和便利设施,一座带游泳池的宏伟别墅优雅地矗立着。这是一栋豪华的单层石砌别墅,坐落在占地3000平方米的美丽花园中心。别墅设计优雅,大窗户让自然光线充足,拥有宽敞的接待区,氛围精致,配备定制厨房和五间卧室,其中一间为独立卧室。花园采用当地植物精心打造,车库面积宽敞,游泳池舒适宜人。该酒店靠近村庄和便利设施,地理位置优越,位于东边的 Sperone 高尔夫球场和西边一流的 Murtoli 高尔夫球场之间,从 Figari Sud Corse 机场可轻松抵达。
Located in the south of Corsica, the village of Pianottoli is on the west side of the island, and offers an exceptional natural environment. From L'Omu di Cagna, which dominates the coastline, to the most beautiful beaches , the view is breathtaking. Largely managed by the Conservatoire du Littoral and the Natural Reserve of the Bouches de Bonifacio, the coves of Chevano, Arbitro, and Bruzzi punctuate the landscape with numerous wild creeks and hiking trails, ideal for outdoor activities. Close to the beaches and amenities, a magnificent villa with a swimming pool stands elegantly. A luxurious single-storey house, built of stones in the heart of a beautifully landscaped 3,000 m² garden. Elegantly designed and flooded with natural light from large windows, this home offers a spacious reception area with a refined atmosphere, a custom-designed kitchen, and five bedrooms, including one that is separate. The garden is landscaped with local species, the garage is generous in size and the swimming pool is comfortable. Close to the village and amenities, ideally situated between the Sperone golf course to the east and the superb Murtoli golf course to the west, the property is easily accessible from Figari Sud Corse airport.