以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独一无二的房产,拥有令人惊叹的海景和 33.5 米宽的码头。
该房产独一无二,拥有 33.5 米宽的码头,可容纳多艘深吃水船。它享有海湾入口、吕瑟希尔和海港的壮丽海景,从早到晚阳光明媚。总建筑面积跨越三层,占地 900 平方米。地块面积为 923 平方米,水域面积为 1,315 平方米。该房产共有 15 间客房、3 间厨房、3 个小厨房区和 10 个卫生间,包括 7 间浴室。安静的客房设有厨房和大玻璃区,可直接通往码头及其三个游泳梯。下层包括一个车库/车间,可容纳至少 6 辆车,以及一个精心规划的院子,可容纳更多车辆。该房产还有一个额外的车库。地热供暖可确保低运营成本,并安装了光纤互联网。码头宽 3.7 米,另有一个 8.1 米长的码头。码头区与海水热水浴池相连。前往 Gullmarsstrand 和 Lysekil 的渡轮从酒店出发约 100 米。对于船舶和汽车爱好者来说,这是一个独特的机会。
Unique property with stunning sea view and a 33.5-meter wide dock.
This property is one of a kind, featuring a 33.5-meter wide dock with space for multiple deep-draft boats. It offers a stunning sea view of the inlet to the bay, Lysekil, and the harbor, with sunshine from morning to evening. The total floor area spans three levels, covering 900 square meters. The plot size is 923 square meters, with a water area of 1,315 square meters. The property has a total of 15 rooms, 3 kitchens, 3 kitchenette areas, and 10 WC facilities, including 7 bathrooms. Peaceful rooms with kitchens and large glass sections that provide direct access to the dock and its three swimming ladders. The lower level includes a garage/workshop with space for at least 6 cars, along with a well-planned yard with room for more cars. There is an additional garage on the property. Geothermal heating ensures low operating costs, and fiber internet is installed. The dock is 3.7 meters wide, with an additional 8.1-meter-long pier. A saltwater hot tub is connected to the dock area. The ferry to Gullmarsstrand and Lysekil departs about 100 meters from the property. This is a unique opportunity for boat and car enthusiasts.