以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座里亚德位于马拉喀什麦地那的中心地带，面积约为 123 平方米，设有四间卧室，非常适合接待家人和朋友或发展精品酒店业务。这座建筑瑰宝采用独特的现代设计，在著名的室内设计杂志上占有一席之地。它优雅地将传统的摩洛哥建筑与现代元素融合在一起，营造出温馨精致的氛围。这座里亚德分布在两层楼，周围环绕着宽敞的中央庭院，沐浴在自然光中，是真正的宁静天堂。在一楼，您会发现几个舒适的起居区，包括一个带壁炉的休息室，可供凉爽的夜晚使用，一个时尚的厨房和一间浴室。三间卧室也位于这一层，每间卧室都配有连接浴室。楼上，宽敞明亮的主卧室俯瞰着庭院，还设有自己的私人浴室和周到的布局。中性色调、手工制作的摩洛哥装饰和精心设计的细节赋予每个空间独特的魅力。其他特色：产权房产、可逆空调、出售家具。这家里亚德酒店地理位置优越、风格独特，具有很强的出租潜力。酒店地理位置优越，位于麦地那，距离集市、历史地标和许多正宗餐厅仅几步之遥。尽管周围环境热闹非凡，但您一踏进这间迷人住宅的大门，就能感受到宁静的氛围。如需了解更多信息，请联系 Abdelhadi Laaouina，电话：+212 6 61 07 49 33。
Located in the heart of Marrakech’s medina, this riad of approximately 123 m² offers four bedrooms, ideal for hosting family and friends or developing a boutique hospitality business. This architectural gem features a distinctly contemporary design that earned it a spot in a renowned interior design magazine. It gracefully blends traditional Moroccan architecture with modern elements, creating a warm and refined atmosphere. Spread over two levels around a spacious central patio bathed in natural light, this riad is a true haven of peace. On the ground floor, you’ll find several comfortable living areas, including a lounge with a fireplace for cooler evenings, a sleek fitted kitchen, and a bathroom. Three bedrooms, each with an en-suite bathroom, are also located on this level. Upstairs, a large and bright master bedroom overlooks the patio and also features its own private bathroom and thoughtful layout. Neutral tones, handcrafted Moroccan decor, and curated design details give each space a unique charm. Additional features: titled property, reversible air conditioning, sold furnished. This riad offers strong rental potential thanks to its prime location and unique style. Perfectly located in the medina, it’s just steps from the souks, historical landmarks, and many authentic restaurants. Despite the lively surroundings, you’ll enjoy a peaceful atmosphere the moment you step through the door of this charming residence. For more information, please contact Abdelhadi Laaouina at +212 6 61 07 49 33.
