以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
弗罗茨瓦夫附近的一处非凡住宅
我们出售一处面积为 1000 平方米的豪华住宅，位于弗罗茨瓦夫附近风景如画的优雅街区，占地 8000 平方米。这座独特的住宅灵感来自地中海风格，专为最挑剔的客户而设计，他们重视最高标准的装修以及宁静和亲近自然。
该房产的主要资产：
房屋面积：1002 平方米
占地面积：7897 平方米
房间：2 间宽敞的卧室，每间都配有更衣室和浴室、1 间客房、客用浴室、主更衣室、带用餐区和厨房的客厅、冬季花园、带桑拿浴室的水疗中心、额外的浴室和桑拿浴室、室内游泳池、洗衣房、酒窖、带 3 个车位的车库、锅炉房。
技术和舒适度：燃气供暖（两个备选炉灶确保供暖连续性）、加热泳池水的热泵、回收、空调、光伏装置、报警装置、互联网和电视、音响系统、外部百叶窗、带供暖技术的隐藏式排水沟。
卓越的风格和设计以及其他资产
该房产经过单独设计，每个解决方案都经过深思熟虑，直至最小的细节。 房子的布局清晰舒适。 两个区域被分开：生活区和私人区。 整个房子被位于中间的露台包围，得益于此，即使外部百叶窗关闭，绿植和日光也能照进房子的每个部分。 除酒窖外，房子只有一层，再加上无障碍通道，房间进出方便，完全没有建筑障碍。 房子的每个卧室、浴室或其他房间都可以从周围的露台之一进入，这是单户住宅中极其舒适且罕见的解决方案。房子的所有元素，包括结构和装饰，都是由最优质的材料制成的，这些材料来自领先的制造商，具有顶级设计。该建筑风格在波兰独一无二，灵感来自地中海风格和美国住宅风格。该风格将现代性与传统元素相结合，例如：完全由砂岩制成的美丽露台柱、托斯卡纳 19 世纪别墅中的瓷砖、赋予整体古典特色的石檐、根据个人设计制作的灰泥。整体与经典的法式花园完美融合，花园中种植着波兰真正稀有的植物，如雪松、月桂树和其他只能在波兰这一地区生长的物种。花园还设计了现代水建筑元素，打破了建筑的经典主体。
宽敞、天花板高耸的室内空间，大窗户将室内照得明亮，优雅的装饰细节既具有代表性，又舒适，因为将房间划分为不同的区域（壁炉区、电视区、用餐区等），材料和颜色的选择也十分合适。现代化的厨房由 Valcucine 设计，完全由玻璃面板组成，美观且实用，结合高品质的 Miele 和 Gaggenau 电器。起居区的地板由 Emperador 大理石制成，而私人区域的地板则由高品质的定制木材制成。游泳池区、水疗中心和浴室使用不同类型的天然石材，即 Crema Marfil 或 Carrara：Crema Marfil 或 Carrara。设计方面的统一元素是使用 SICIS 手工制作的玻璃马赛克，根据个人设计在多个地方制作。
An exceptional residence near Wrocław
We offer for sale a luxurious residence of 1000 m², situated on a spacious plot of 8000 m², located in a picturesque area near Wrocław and an elegant neighbourhood. This unique residence, inspired by the Mediterranean style, has been designed for the most demanding clients, who value the highest standard of finishings as well as peace and proximity to nature.
Main assets of the property:
Area of the House: 1002 m²
Plot Area: 7897 m²
Rooms: 2 spacious bedrooms, each with associated dressing room and bathroom, 1 guest bedroom, guest bathroom, main dressing room, living room with dining area and kitchen, winter garden, spa with sauna, additional bathroom and sauna, indoor swimming pool, laundry room, wine cellar, garage with 3 stalls, boiler room.
Technology and Comfort: Gas heating (two alternative cookers to ensure continuity of heating), heat pump to heat pool water, recuperation, air conditioning, photovoltaic installation, alarm installation, internet and TV, sound system, external blinds, concealed gutters with heating technology.
Exceptional Style and Design and other assets
The property has been individually designed, with every solution thought through to the smallest detail. The layout of the house is clear and comfortable. Two zones have been separated: a living and a private one. The whole is surrounded by a patio located in the middle, thanks to which greenery and daylight reach every part of the house, even when the external blinds are closed. The house, apart from the wine cellar, has only one ground floor, which, together with the barrier-free passageways, makes the rooms easily accessible and completely free of architectural barriers. Every bedroom, bathroom or other room in the house can be accessed from one of the surrounding terraces, an extremely comfortable and rare solution in single-family homes. All elements of the house, both structural and finishing, were made of the highest quality materials, ordered from leading manufacturers, distinguished by top design. Unique in Poland, the architectural style was inspired by the Mediterranean style and the style of American residences. The style combines modernity with traditional elements, such as: beautiful terrace columns made entirely of sandstone, ceramic tile found in 19th century villas in Tuscany, stone cornices giving the whole a classical character, plaster stucco, made according to an individual design. The whole is beautifully in harmony with the classical French-style garden, which features plants truly rare in Poland, such as cedars, laurel trees and other species that can only grow in this part of Poland. The garden is also designed with modern water architectural elements that break up the classic body of the building.
The spacious, high-ceilinged interior, brilliantly illuminated by large windows, is both repre-sentative, due to the elegant finishing details, and cosy, due to the comfortable layout of the division into different zones (fireplace area, TV area, dining area, etc.), and the choice of materials and colours. The modern kitchen, by Valcucine, made entirely of glass fronts, impresses with its aesthetics and, combined with top-quality Miele and Gaggenau appliances, also with its functionality. The flooring in the living area is made of Emperador marble, while in the private area it is made of top-quality, custom-made wood. The swimming pool area, spa and bathrooms use a different type of natural stone, i.e. Crema Marfil or Carrara: Crema Marfil or Carrara. A unifying element in terms of design is the use of handmade glass mosaics by SICIS, made according to an individual design in several places.
