以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
巴黎 16 区 - 福煦大道和维克多雨果大道之间。带露台的非凡公寓。这套令人惊叹的 160 平方米直通式公寓坐落在宁静的绿色环境中,位于一栋配有看门人的现代化安全建筑内,位于 6 楼,配有电梯,两侧环绕着 50 平方米的露台。布局优雅实用,精致的入口通向带用餐区的明亮双人客厅。相邻的厨房可通往用餐露台,非常适合欢乐时光。独特的夜间区域设有带私人浴室、独立卫生间、步入式衣柜的主卧套房,可通往私人露台,提供私密而宁静的环境。两间儿童卧室共用一个设备齐全的凉廊和一间浴室。洗衣区和客用卫生间完善了这一层。其他设施包括两个用于额外储存的地下室和位于大楼负一层的停车位。这是一块罕见的宝石,提供舒适和优雅,那些在巴黎最受欢迎的街区之一寻求宁静和声望的人们一定会立即发现它。
Paris 16th - Between Avenue Foch and Avenue Victor Hugo. Exceptional Apartment with Terraces. Nestled in a peaceful and green setting, within a modern, secure building with a caretaker, discover this stunning 160 m² through-apartment, located on the 6th floor with an elevator, surrounded by 50 m² of terraces on both sides. The elegant and functional layout includes a refined entrance, opening onto a bright double living room with a dining area. An adjacent kitchen provides access to a dining terrace, perfect for moments of conviviality. A distinct night area features a master suite with a private bathroom, separate toilet, walk-in closet, and access to its private terrace, offering an intimate and serene setting. Two children's bedrooms share a well-appointed loggia and a bathroom. A laundry area and a guest toilet complete this level. Additional amenities include two cellars for extra storage and a parking space on the -1 level of the building. A rare gem, offering comfort and elegance, to be discovered without delay by those seeking tranquility and prestige in one of Paris’s most sought-after neighborhoods.