以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋新房子距离市中心仅 20 分钟路程,拥有 340 平方米的居住空间,面朝正南,位于 Noria 高尔夫庄园的中心。Noria 高尔夫庄园的地理位置非常适合在马拉喀什郊区打造一个宁静、安全的住所。别墅有两层。入口大厅设有宽敞的休息室/餐厅,可直接通往露台和 13 平方米的无边泳池。厨房设施齐全,封闭式设计,更加舒适便捷。楼上的主卧套房设有一间大更衣室和一间宽敞的浴室。它还通向一个阳光明媚的露台,可一览无余。楼上设有第二间卧室,配有浴室和更衣室。另外两间卧室构成了睡眠区。这两间卧室配有单独的浴室。屋顶也可通过内部楼梯进入,并可改造成屋顶。别墅外部设有游泳池和休闲区。其他设施:管道式空调、洗衣房、厨房、游泳池、优质材料(意大利原产)。Tahanaout 路从马拉喀什向南延伸,通往阿特拉斯山脉的众多徒步路线。它还可通过 Tizi'n Test 通行证前往塔鲁丹特和阿加迪尔。有关此房产的更多信息,请联系 Franck LE PECULIER,电话:+212 6 63 15 92 44。
Located just 20 minutes from the city centre, this new house with ±340 m² of living space faces due south and is at the heart of the Noria golf estate. The setting of the Noria Golf Estate is perfect for a peaceful, secure residence on the outskirts of Marrakech. The villa has two floors. The entrance hall features a spacious lounge/dining room opening directly onto the terraces and the 13 m² infinity pool. The kitchen is fully equipped and enclosed for added comfort and convenience. Upstairs, the master suite has a large dressing room and a vast bathroom. It also opens onto a sunny terrace with uninterrupted views. A second bedroom is available upstairs, with a bathroom and dressing room. Two further bedrooms complete the sleeping area. A separate bathroom is dedicated to the use of these two bedrooms. The roof is also accessible via the internal staircase and can be converted into a rooftop. The outside of the villa features a swimming pool and a relaxation area. Other features: ducted air conditioning, laundry room, fitted kitchen, swimming pool, quality materials (Italian origin). The Tahanaout road leaves Marrakech to the south and provides access to numerous hiking routes in the Atlas mountains. It also provides access to Taroudant and Agadir via the Tizi'n Test pass. For more information about this property, please contact Franck LE PECULIER at +212 6 63 15 92 44.