以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的私人豪宅坐落在 16 区最受欢迎的街区之一，体现了绝对的精致。它由一位著名建筑师重新设计，最近经过修复，巧妙地将 20 世纪 30 年代的魅力与当代的优雅融为一体。进入后，宏伟的大厅展现出精致的建筑设计。右侧是高端厨房，与美丽的用餐区无缝融合。左侧是衣帽间和化妆间，前面是带小厨房和夹层的独立工作室。雕塑般的楼梯通向一楼，这里是接待区：一个沐浴在自然光中的豪华客厅、一个精致的画廊和一个宽敞的餐厅。一个谨慎连接的储藏室，由送菜升降机提供服务，确保了非凡的便利性。二楼是宏伟的主卧套房的所在地，这是一个真正的宁静天堂，设有宽敞的办公室、步入式更衣室和优雅宽敞的浴室。在第三层，两间带独立浴室的精致卧室通向一间完全隔音的音乐室，这是一个专属而优越的空间。最后，80 平方米的屋顶露台是这处房产的真正瑰宝，可欣赏到壮观的全景，包括埃菲尔铁塔。其阴凉的用餐区和私人观景台可让您享受纯粹的专属时刻，免受窥探。地下室可通过迷人的内部庭院进入，设有洗衣房、酒窖、锅炉房和通往所有楼层的电梯。这座低调而独特的住宅完美地平衡了声望和生活艺术，为您提供一个难得的宁静天堂，一个远离巴黎喧嚣的奢华与宁静的避难所。
PARIS XVI : Nestled in one of the most sought-after neighborhoods of the 16th arrondissement, this exceptional private mansion embodies absolute refinement. Redesigned by a renowned architect and recently restored, it masterfully blends the charm of the 1930s with contemporary elegance. Upon entering, a majestic hall reveals a sophisticated architectural design. To the right, a high-end kitchen seamlessly integrates with a beautiful dining area. To the left, a cloakroom and a powder room precede an independent studio with a kitchenette and mezzanine. The sculptural staircase leads to the first floor, dedicated to reception areas: a sumptuous living room bathed in natural light, a refined gallery, and a generously proportioned dining room. A discreetly connected pantry, serviced by a dumbwaiter, ensures an exceptional level of convenience. The second floor is home to the majestic master suite, a true haven of serenity, featuring a spacious office, a walk-in dressing room, and an elegant, expansive bathroom. On the third level, two sophisticated bedrooms with en-suite bathrooms open onto a fully soundproofed music room—an exclusive and privileged space. Finally, the 80 m² rooftop terrace, the true gem of this property, offers a spectacular panoramic view, including the Eiffel Tower. Its shaded dining area and private belvedere promise moments of pure exclusivity, shielded from prying eyes. The basement, accessible through a charming inner courtyard, houses a laundry room, a wine cellar, a boiler room, and an elevator serving all levels. A perfect balance between prestige and art de vivre, this discreet and distinguished residence offers a rare haven of peace, a sanctuary of luxury and tranquility, away from the vibrancy of Paris.
