以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于里加安静中心的全新住宅楼。建筑优雅与现代生活方式的结合,位于里加市中心,由“La Melodie”项目呈现。Antonijas 街 26 号楼建于 1913 年,由建筑师 Janis Alksnis 设计。该建筑拥有安静优雅的电梯和对讲系统。“La Melodie”是里加市中心绝对独特的项目,所有公寓都面向前方。室内设计师在这里采用了优雅与现代魅力相结合的风格。“La Melodie”项目是为喜欢和谐舒适的人们打造的。该建筑位于首都最受尊敬的地区之一,即所谓的里加“安静中心”。该地区被列入联合国教科文组织世界遗产名录。许多外国大使馆都位于“La Melodie”旁边。只需几分钟即可到达城市古老的历史区、美丽的公园、精致的咖啡馆和餐馆。您还可以享受丰富的文化生活,并就读于市内最好的学校。公寓经过精心装修,配有大理石和木板地板(部分供暖)和大理石浴室。公寓非常明亮、舒适,非常适合那些注重风格、舒适和品质的人。
A new residential building in quiet center of Riga. The duet of architectural grace and modern lifestyle located in the very centre of Riga and presented by the project "La Melodie". The number 26 building on Antonijas Street was bult in 1913 on the project of the architect Janis Alksnis. The building has a quiet and elegant lift, an intercom system. "La Melodie" is the absolutely unique project for the centre of Riga, where all the apartments have a front look. The style of elegance with modern charm was applied here by the interior designers. The project "La Melodie" was created for the people who prefer harmony and comfort. The building is located in one of the most respectable districts of the capital, in the so-called "quiet centre" of Riga. This area was included in the World List of Heritage of UNESCO. A lot of foreign embassies are located next to the "La Melodie". It takes you only few minutes to get to the old historical part of the city, its beautiful parks, exquisite cafes and restaurants. You can also enjoy its rich cultural life and attend the best schools of the city. The apartment has been renovated to an excellent standard, with marble and wooden plank floors (partially heated) and marble bathrooms. The apartment is very bright, cozy, perfect for those who appreciate style, comfort and quality.