以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供位于 Lielupe, 29.līnija 1 的宽敞明亮的海边公寓的长期租赁服务。高品质的设计师公寓,布局经过深思熟虑 - 入口大厅、带厨房的宽敞客厅、两间带私人浴室和更衣室的卧室。主卧室可通往露台。公寓配有家具和 2 个停车位 - 一个车库和两个地面停车位。房子有 24 小时保安和闭路电视摄像机。享有盛誉的地区、安全的环境和优秀的邻居,大海距离住宅区 100 米,可直接进入。
We offer for long-term rent a spacious and bright apartment by the sea in Lielupe, 29.līnija 1. High quality designer apartment with a well thought out layout - entrance hall, spacious living room with kitchen, two bedrooms with private bathrooms and dressing rooms. The master bedroom has access to the terrace. The apartment is furnished and equipped with 2 parking spaces - one garage and two surface parking spaces. The house has 24-hour security, CCTV cameras. Prestigious area, safe environment and great neighbours, the sea is 100 m away with direct access from the residential complex.