以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Vesilinnankatu 的独特而迷人的两层住宅
欢迎探索赫尔辛基 Alppiharju 的这栋令人愉悦而独特的住宅！这套两层公寓位于 Vesilinnankatu 31 号，宽敞明亮，充满各种可能性。从您踏入的那一刻起，这栋住宅就会让您着迷 - 现在是您找到梦想之家的机会！
这栋住宅面积达 127.5 平方米，设有三间卧室和两间浴室，空间宽敞舒适。每个房间都有充足的储物空间。顶楼的倾斜天花板增添了温暖和个性，布局独特 - 为您的梦想和个人想法留出了空间！
从顶楼阳台，您可以欣赏到壮丽的景色 - 这是您品尝早晨咖啡或在傍晚的阳光下放松身心，同时欣赏城市天际线的完美地点。这些景色真是独一无二！
住宅的第二间浴室为日常生活增添了一丝奢华：桑拿浴室和红外线加热器让您在漫长的一天后放松身心，尽情享受。这是您的私人休闲场所，您可以在这里摆脱喧嚣，享受完全的宁静。
这座建筑本身就是赫尔辛基历史的一部分，使这间公寓不仅仅是一个家，也是这座城市过去的宝贵遗产，散发着昔日的魅力。公寓位于阿尔皮哈鲁 (Alppiharju) 的中心地带，您需要的一切都触手可及——服务、餐厅、咖啡馆和便捷的交通连接都在附近。
虽然公寓上次装修已经有一段时间了，但这为您提供了一个实现愿景和创造您一直梦想的家的机会。
这所房子是空间、氛围和实用性的完美结合——亲自来看看，你会爱上它的！
请务必尽快预约看房，因为这些迷人的房子不会在市场上停留太久。
展示和更多信息：
KADRI-ANN ÖUNAP
销售助理、公证人、KED、KiAT
+358 (0)40 154 7844
[email protected]
A unique and charming two-story home on Vesilinnankatu
Welcome to explore this delightful and distinctive home in Helsinki’s Alppiharju! Located at Vesilinnankatu 31, this two-story apartment is spacious, bright, and full of possibilities. From the moment you step inside, this home will captivate you – now is your chance to find the home of your dreams!
This home offers both space and coziness with an impressive 127.5 m², three bedrooms, and two bathrooms. There’s ample storage in every room. The sloped ceilings on the top floor add warmth and character, and the layout is unique – one that leaves room for your dreams and personal ideas!
From the top-floor balcony, you’ll enjoy stunning views – the perfect spot to sip your morning coffee or relax in the evening sun while taking in the urban skyline. These views are truly one of a kind!
The home’s second bathroom adds a touch of luxury to everyday life: a sauna and an infrared heater invite you to unwind and pamper yourself after a long day. This is your personal retreat where you can leave the hustle behind and enjoy complete tranquility.
The building itself has been a part of Helsinki’s history, making this apartment not just a home but also a valuable piece of the city’s past, radiating the charm of bygone times. Located in the heart of Alppiharju, everything you need is within reach – services, restaurants, cafés, and excellent transport connections are all close by.
Although it has been some time since the apartment was last renovated, this presents you with an opportunity to realize your vision and create the home you’ve always dreamed of.
This home is a perfect combination of space, atmosphere, and practicality – come see it for yourself and fall in love!
Be sure to book your viewing soon, as homes this charming won’t stay on the market for long.
Showings and more Information:
KADRI-ANN ÖUNAP
Sales Associate, Notary, KED, KiAT
+358 (0)40 154 7844
[email protected]
