以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Pogórze 的 Tesoro Gardens 的超棒公寓
我们邀请您查看位于著名投资地 Tesoro Gardens 的豪华公寓，距离格丁尼亚仅几分钟路程。这套设计优雅的现代公寓是那些注重高标准装修、舒适和宁静的人的理想住所。
房间布局：
宽敞的客厅，大窗户朝西，提供充足的日光。客厅通向私人露台和花园，非常适合放松和社交。
实用的小厨房配有大岛台，设计注重细节，配备高端家电，隐蔽在嵌入式设备中。
舒适的浴室配有浴缸，是漫长一天后放松身心的理想场所。
主卧室配有现代定制嵌入式衣柜。
额外的房间可以自由布置为卧室、书房或儿童房。
杂物间提供额外的存储空间。
宽敞的走廊以优雅和时尚的方式迎接客人。
公寓亮点：
由室内设计师使用最优质的材料设计。
智能家居控制系统 (Ampio)。
空调可在炎热天气提供舒适感。
建筑物内外均配备音响系统。
整个公寓均配备地暖，可延伸至露台。
花园自动灌溉系统。
两个停车位，其中一个有遮盖。
地理位置优越，附近有全套服务设施。
装修和设计：
公寓采用最高标准的装修，令人印象深刻。地板上使用了意大利陶瓷，所有家具都是定制的，配有微妙的照明。著名西班牙品牌 Aromas 的设计师照明增强了室内的特色，而 Orac 的灰泥和踢脚板则增添了优雅气息。2.5 米高的室内门是定制的。
位置：
山麓的 Tesoro Gardens 是一个靠近大自然的地方，方便前往城市基础设施。从庄园出发，您只需 10 分钟即可到达格丁尼亚市中心，而格但斯克机场、渡轮基地和 A1 高速公路距离酒店仅一小段距离。
该庄园提供：
一个 5 公顷的英式公园，内有湖泊、步行道和休闲区。
游乐场和运动空间。
全围栏和 24 小时监控，确保居民安全。
价格：
公寓价格不包括两个停车位，包括一个带顶棚的停车位，需额外支付 60,000 兹罗提。
请随时联系我们，预约参观这套独特的公寓，并亲身体验其独特特色。
Exceptional flat in Tesoro Gardens, Pogórze
We invite you to take a look at the offer of a luxurious flat located in the prestigious investment Tesoro Gardens, just a few minutes from Gdynia. This modern, elegantly designed flat is the perfect place for those who value a high standard of finish, comfort and tranquillity.
Room layout:
Spacious living room with large windows facing west, providing plenty of daylight. The living room opens onto a private terrace and garden, perfect for relaxing and socialising.
Functional kitchenette with large island, designed with attention to detail, equipped with high-end appliances discreetly hidden in the built-ins.
Comfortable bathroom with bathtub, ideal for relaxing after a long day.
Master bedroom with modern, custom-made built-in wardrobes.
An additional room that can be freely arranged as a bedroom, study or children's room.
Utility room providing additional storage space.
A spacious hallway that welcomes guests with elegance and style.
Flat highlights:
Designed by an interior designer using the highest quality materials.
Intelligent home control system (Ampio).
Air conditioning for comfort on hot days.
Sound system both inside and outside the building.
Underfloor heating throughout the flat with the possibility of extending to the terrace.
Automatic irrigation system for the garden.
Two parking spaces, one of which is covered.
Excellent location with full service facilities nearby.
Finishing and design:
The flat impresses with finishes of the highest standard. Italian ceramics have been used on the floors and all the furniture has been custom made with subtle uplighting. Designer lighting by the renowned Spanish brand Aromas enhances the character of the interiors, while stucco and skirting boards by Orac add elegance. The 2.5 m high interior doors were custom-made.
Location :
Tesoro Gardens in Foothills is a location that combines proximity to nature with convenient access to urban infrastructure. From the estate you can reach the centre of Gdynia in just 10 minutes, while the airport in Gdansk, the ferry base and the A1 motorway are a short distance away.
The estate offers:
A 5-hectare English park with a lake, walking paths and recreational areas.
Playground and sports space.
Full fencing and 24-hour monitoring for the safety of residents.
Price:
The price of the flat does not include two parking spaces, including one covered one, available at an additional cost of PLN 60,000.
Please do not hesitate to contact us to make an appointment for the presentation of this exceptional flat and to experience its unique character live.
