以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
里加老城是一个神奇的地方，充满了数百年的传说和故事。
在里加老城的中心地带，拉脱维亚苏富比国际拍卖行提供购买一栋独特的私人住宅，位于小而安静的 Troksnu 街上。这座位于老城中心的独特家庭住宅表明，古代和现代是兼容的价值观。
老城的生活提供了自己独特的氛围——环境仍然是文化和历史证据的中心。这里有古老的建筑、适合各种口味的优秀餐厅、剧院和博物馆，每个人都能找到自己喜欢的东西。离游客拥挤的街道稍远一点，你会发现一个非常不同的老城——醇厚、宁静和诱人。
事实上，在这里你会看到老城最独特的一些房地产。一座中世纪住宅在现代而独特的私人住宅中重生。
外墙经过精心修复，保留了所有古代的迹象和特殊的氛围。室内设计采用了现代技术和解决方案以及一流的装饰材料。私人住宅的三层由入口大厅、带壁炉的宽敞客厅（可通往室外露台）、书房、三间卧室和一间休息室、一间厨房、三间浴室、客用卫生间和杂物间组成。住宅设有可停放两辆车的私人停车位，这在老城区实属罕见。住宅内设有电梯。住宅内提供中央供暖、自来水和互联网。
室内的每个物品都经过精心挑选，它们共同构成一个连贯的整体，凸显了住宅的优雅和独特性。
这是一个真正品味和风格鉴赏家的住所。
The Riga Old Town is a magical place, steeped in centuries-old legends and tales.
In the very heart of Riga Old Town, Latvia Sotheby's International offers for purchase a unique private house, located on the small and quiet Troksnu Street. This unique family home in the heart of Old Town shows that the ancient and the modern are compatible values.
Life in the Old Town offers its own special atmosphere - the environment remains as the epicenter of cultural and historical evidence. With its ancient architecture, excellent restaurants that suit all tastes, theatres and museums, there is something for everyone. A little further away from the tourist-crowded streets, you'll find a very different Old Town - mellow, serene and inviting.
In fact, this is where you will see some of the most unique real estate in the Old Town. A medieval residence reborn in a modern and exclusive private house.
The facade has been carefully restored, preserving all the signs of antiquity and its special aura. The interior was designed using modern technologies and solutions, and top-class finishing materials. The three floors of the private house consist of entrance hall, a spacious living room with a fireplace and exit to outdoor terrace, a study, three bedrooms and a lounge, a kitchen, three bathrooms, guest WC and utility rooms. The house has a private parking space for 2 cars, which is a great rarity in the Old Town. An elevator is installed in the house. Сentral heating, city water and internet are available in the house.
Each interior object has been selected with special care and together they form a coherent ensemble, emphasizing the elegance and uniqueness of the premises.
This is a place for a true connoisseur of taste and style.
