以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供位于尤尔马拉市阿萨里地区的房产出售,该区域靠近波罗的海。房产位于 Rusina 街。阿萨里地区是度假小镇尤尔马拉一个受欢迎的绿色安静住宅区。
我们提供购买一栋宽敞的家庭住宅,总面积为 350 平方米,带有一个精心维护的花园,以及一栋小客房,总面积为 120 平方米,随时可以入住。这栋家庭住宅建于 2007 年,是一栋经典风格的石屋,内部装饰也采用经典风格。房屋布局包括入口大厅、带壁炉和高天花板的宽敞客厅、独立厨房、书房、客用卫生间、技术和锅炉房,二楼有 4 间卧室和 2 间浴室。
在主楼旁边,有一间客房 - 配有自己的厨房、客房、2 间浴室和 2 间卧室以及一个舒适的户外露台。
该房产对于大家庭或喜欢招待客人的人来说非常方便。
房屋供暖 - 煤气、自来水和污水处理。靠近大海、海滩和沙丘中沿着海滩的步行道。尤尔马拉海边的房产保养良好。
We offer for purchase a property in Asari region of Jurmala city, near the Baltic sea. Property is located on Rusina street. Region Asari is a popular green and quiet residential area in the resort town of Jurmala.
We offer for purchase a spacious family house with a total area of 350 sq.m. and a well-kept garden and a small guest house with a total area of 120 sq.m. ready for living. The family house was built in 2007, stone house in a classic style with a classic style interior. The layout of the house offers an entrance hall, a spacious living room with a fireplace and high ceilings, a separate kitchen, a study, a guest toilet, a technical and boiler room, on the second floor 4 bedrooms and 2 bathrooms.
Next to the main house on the territory there is a guest house - with its own kitchen, guest room, 2 bathrooms and 2 bedrooms and a cozy outdoor terrace.
The property will be convenient for a large family or people who love to host guests.
House heating - gas, city water and sewage. Close to the sea, beach and to walking trails along the beach in the dunes. Well-kept and maintained property near the sea in Jurmala.