以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供购买一套宽敞的顶楼公寓,该公寓位于 Kado Karim 开发区的顶层,配有一流的屋顶露台,公寓的实用面积为 201.20 平方米,阳台面积为 9.90 平方米,美丽的屋顶露台面积为 132.10 平方米,可欣赏到大海和松树公园的美景。
公寓采用白色装饰。公寓内设有带衣柜空间的宽敞入口大厅、客用卫生间、宽敞舒适的客厅(与厨房区融为一体)、阳台、3 间卧室和带浴室和衣柜空间的主卧室、小阳台、浴室和独立的洗衣房,宽敞的屋顶露台上设有升降机。
Kado Karim 综合体遵循最高的质量和舒适度要求,提供完善的内部庭院、大堂和 24/7 小时礼宾服务。地下停车场可容纳 42 辆车,可额外付费购买停车位。封闭式警卫区、自动门、 IP 摄像头、室内对讲机、与保安公司控制台相连的报警系统、电动百叶窗增强了开发区的安全性。距离波罗的海仅 300 米,步行几分钟即可到达 Dzintari 城市公园。
We offer to purchase a spacious Penthouse apartment with an excellent roof terrace on the top floor of the development Kado Karim where the useful area of the apartment is 201,20 sq. m., a balcony of 9,90 sq. m. and a beautiful roof terrace of 132,10 sq. m. with an excellent view of the sea and pine park.
The apartment is offered with a white finish. In the apartment is a spacious entrance hall with wardrobe space, a guest WC, a spacious and comfortable living room merged with a kitchen area, balcony, 3 bedrooms and a master bedroom with its bathroom and wardrobe space, small balcony, a bathroom, and a separate laundry room, a hoist on a spacious roof terrace.
Following the highest quality and comfort requirements, the complex Kado Karim offers a well-developed inner yard, lobby, and 24/7h concierge service. An underground parking lot for 42 vehicles, places can be bought for additional cost. Development`s safety is enhanced by closed-guarded territory, automated gates, IP cameras, house intercom, alarm system connected to the security company console, el. blinds. Only 300 meters to the Baltic Sea and a couple of minutes walking distance to the city park of Dzintari.