以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们为您提供位于新开发项目“Centra nams”的宽敞、现代且阳光充足的公寓，该项目坐落于道加瓦河畔，靠近老里加和城市的园景公园。所有所需的基础设施都在附近 - 公共交通、学校、商店、咖啡馆、剧院和电影院。步行即可到达里加老城区，这是拉脱维亚首都最具活力的地区之一 - 这里有中世纪的里加大教堂和圣彼得教堂等教堂，以及高耸的尖塔。里加城堡俯瞰道加瓦河，现在是总统官邸，而华丽的红砖黑头屋则展出艺术品和武器。狭窄的石头街道和宽阔的广场，如圆顶广场和 Līvu 广场，两旁遍布热闹的餐馆和酒吧。最先进的公寓位于大楼的 9 层，配有电梯。窗外的景色非常美妙 - 俯瞰道加瓦河对岸，让您尽情享受这个地方提供的宁静与和谐。公寓的布局实用且经过深思熟虑。该开发项目的建设只使用了最新的技术和材料。现代化的公寓，享有绝佳的景色，位于最佳位置之一 - 您的理想选择！
We offer you a spacious, modern and sunny apartment in the new development „Centra nams”, standing on the bank of river Daugava, near Old Riga and the city’s landscaped parks. All the needed infrastructure is placed nearby - public transportation, schools, shops, cafes, theaters and cinemas . Old Town of Riga, which is just a walk away is one of the most vibrant areas of the capital city of Latvia - it is home to churches like the medieval Riga Cathedral and St. Peter's Church, with a towering steeple. Overlooking the River Daugava, turreted Riga Castle is now the presidential residence, while the ornate red-brick House of the Black Heads exhibits artwork and weapons. Narrow stone streets and broad plazas like Dome Square and Līvu Square are lined with lively restaurants and pubs. The state-of-the-art apartment is located on the 9th floor of the building, equipped with an elevator. The view out of the windows is wonderful - overlooking the opposite bank of river Daugava, allowing to savor in the peace and harmony that the place offers. The layout of the apartment is practical and well-considered. Only the newest technologies and materials have been used in the construction of this development. A modern apartment with wonderful views in one of the best locations – your ideal choice!
