以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供位于尤尔马拉市中心 Majoros 的新项目中的全新宽敞公寓。这栋拥有 9 套公寓的住宅楼刚刚投入使用。公寓配有全套装修、卫生技术设备、内置衣柜和厨房设备。装修中使用了生态、最优质的建筑材料。公寓位于一楼和二楼,总面积为 159.9 平方米(露台 - 150 平方米)。公寓设有带厨房区的宽敞客厅、走廊和位于一楼的客用卫生间,位置便利。从一楼可通往 150 平方米的室外露台和私人地块。二楼设有 3 间带阳台的卧室和 2 间浴室。购买价格包括地下停车场的一个停车位和一间储藏室。Majors 的中心。毗邻步行街 - Jomas iela,步行 3 分钟即可到达海滩。附近有发达的基础设施、受欢迎的餐厅和咖啡馆。附近有 Dzintari 音乐厅和 Dzintari 森林公园。步行几分钟即可到达 Majori 或 Dzintari 火车站。可轻松前往 Jurmala 高速公路。开车 15 分钟即可抵达里加。
We offer to buy new and spacious apartments in the new project in the very center of Jurmala, Majoros. The residential building with 9 apartments has just been put into operation. The apartments are offered with full decoration, sanitary technical equipment, built-in wardrobes and kitchen equipment. Ecological, highest quality building materials are used in the decoration. The apartments are located on the 1st and 2nd floor, their total area is 159.9 m2 (terrace - 150 m2). They have a spacious living room with a kitchen area, a hallway, a guest toilet conveniently located on the first floor. Exit from the 1st floor to an outdoor terrace of 150 m2 and a private plot of land. On the second floor, 3 bedrooms with access to balconies, 2 bathrooms. The purchase price includes one parking space in the underground parking lot and a storage room. The center of Majors itself. Next to the pedestrian street - Jomas iela, the beach is a 3-minute walk away. Developed infrastructure, popular restaurants and cafes are nearby. Dzintari concert hall and Dzintari forest park are nearby. A few minutes' walk to the railway stations Majori or Dzintari. Easy exit to Jurmala highway. Riga can be reached in just 15 minutes by car.